Top Headlines - 09.08.2016

1. The Prime Minister, Narendra Modi, launched Mission 'Bhagiratha' at Komatibanda Village, Gajwel, in Medak District of Telangana. The scheme has been launched by the State Government with an objective to provide safe drinking water to all. 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तेलंगाना के मेडक जिले के गजवेल स्थित कोमातीबंडा गांव में मिशन 'भगीरथ' का शुभारंभ किया। राज्य सरकार द्वारा यह योजना सभी को स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराने के उद्देश्य से शुरू की गई है।

2. Dubagunta Rosamma, the woman who led the famous anti-liquor movement in united Andhra Pradesh in early 1990s, died. She was 93. 

संयुक्त आंध्र प्रदेश में शराब रोधी आंदोलन की अगुवा रहीं दुबागंता रोसम्मा का निधन हो गया। वह 93 वर्ष की थीं।

3. Grandmaster and former world junior champion Abhijeet Gupta won the Commonwealth Chess Championship title in Colombo, Sri Lanka. 

ग्रैंडमास्टर और पूर्व विश्व जूनियर चैम्पियन अभिजीत गुप्ता ने श्रीलंका के कोलंबो में राष्ट्रमंडल शतरंज चैम्पियनशिप खिताब जीता।

4. Odisha's capital Bhubaneswar will host the men's hockey World Cup, 2018 and Hockey World League (HWL) to be held in 2017. 

ओडिशा की राजधानी भुवनेश्वर 2018 में होने वाले पुरुष हॉकी विश्व कप और 2017 में होने वाली हॉकी वर्ल्ड लीग (एचडब्ल्यूएल) फाइनल्स की मेजबानी करेगा।

5. Indian gymnast Dipa Karmakar scripted history as she became the first Indian to make the cut for the individual vault finals in her debut Olympic Games. Deepa became the first Indian to Qualify for the finals after finishing 8th in the qualifying round. 

पहली बार ओलंपिक खेलों में भाग ले रही जिम्नास्ट दीपा करमाकर ने व्यक्तिगत वॉल्ट फाइनल में जगह बनाकर भारतीय खेलों में नया इतिहास रच दिया। आठवें स्थान पर रहकर फाइनल के लिये क्वालीफाई करने वाली दीपा यह कारनामा करने वाली पहली भारतीय हैं।

6. Star American Swimmer Michael Phelps maintained his supremacy in 4x100 freestyle relay by making a new record and winning a gold medal for his country. This is his 19th gold medal in Olympics. 

स्टार अमेरिकी तैराक माइकल फेलप्स ने तरणताल में अपनी बादशाहत कायम रखते हुए तैराकी के चार गुणा 100 मीटर फ्री स्टाइल रिले में नया रिकार्ड कायम करते हुए अपने देश को स्वर्ण पदक दिलाया। ओलंपिक में यह उनका 19वां स्वर्ण पदक है।

7. Union HRD Minister, Prakash Javadekar inaugurated IIT Raipur in Chhattisgarh at the campus of Government Engineering College, Raipur. 

केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने छत्तीसगढ़ के रायपुर में राजकीय इंजीनियरिंग कॉलेज के परिसर में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान का उद्घाटन किया।

8. Australian surfing champion Bernard Farrelly died. He was 71. 

ऑस्ट्रेलियन सर्फिंग चैंपियन बर्नार्ड फर्रेली का निधन हो गया। वे 71 वर्ष के थे।

9. Telangana Irrigation Department signed a memorandum of understanding with the Indian Space Research Organisation for setting up a Telangana Water Resources Information System (TWRIS).

तेलंगाना सिंचाई विभाग ने तेलंगाना जल संसाधन सूचना प्रणाली (टीडब्ल्यूआरआईएस) विकसित करने के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

10. Swedish swimmer Sarah Sjostrom won the women's 100 metres butterfly at the Rio Olympics. 

स्वीडन की तैराक सारा सजोस्ट्रॉम ने रियो ओलम्पिक में तैराकी स्पर्धा के 100 मीटर बटरफ्लाई वर्ग में स्वर्ण पदक जीता।