Top Headlines - 23.11.2016

1. India successfully test-fired its indigenously built nuclear-capable ballistic missile 'Agni-I', capable of hitting a target 700 kms away. 

भारत ने परमाणु आयुध ले जाने में सक्षम स्वदेश निर्मित बैलिस्टिक मिसाइल 'अग्नि-1' का सफलतापूर्वक प्रायोगिक परीक्षण किया। यह मिसाइल 700 किलोमीटर दूर स्थित लक्ष्य को भेद सकती है।

2. Pankaj R Patel, Chairman and Managing Director of Zydus Cadila, has been elected as the President of the Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry (FICCI) for 2017. 

जाइडस कैडिला के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक पंकज आर. पटेल वर्ष 2017 के लिए भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ (फिक्की) के अध्यक्ष निर्वाचित हुए।

3. Indian-American philanthropist Frank Islam has been felicitated with the 'Interfaith Leadership Award' for his contributions towards the arts and higher education and support of interfaith dialogue. 

भारतीय मूल के अमेरिकी परोपकारी व्यक्ति फ्रैंक इस्लाम को 'इंटरफेथ लीडरशिप पुरस्कार' से सम्मानित किया गया है। उन्हें यह पुरस्कार कला और उच्च शिक्षा में योगदान करने के लिए और सभी धर्मों के बीच संवाद को बढ़ावा देने के लिए दिया गया है।

4. Former Madhya Pradesh Governor Ram Naresh Yadav passed away. He was 90. 

मध्यप्रदेश के पूर्व राज्यपाल राम नरेश यादव का निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।

5. World renowned Czech film director Jiri Menzel will be honoured with the Lifetime Achievement award at this year's International Film Festival of Kerala (IFFK). 

विश्व के प्रख्यात चेक फिल्म निर्देशक जिरी मेंजेल को इस वर्ष केरल अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में लाइफटाइम एचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। 

6. India became an Associate Member of the European Organisation for Nuclear Research (CERN), the world’s largest nuclear and particle physics laboratory. 

भारत, यूरोपीय परमाणु अनुसंधान संगठन (सर्न) का एक एसोसिएट सदस्य बना। सर्न विश्व की सबसे बड़ी परमाणु और कण भौतिकी प्रयोगशाला है।

7. Senior journalist Akshaya Mukul has won the Shakti Bhatt First Book Prize 2016 for his book 'Gita Press and the Making of Hindu India'. 

वरिष्ठ पत्रकार अक्षय मुकुल ने अपनी पुस्तक 'गीता प्रेस और हिंदू भारत के निर्माण' के लिए शक्ति भट्ट प्रथम पुस्तक पुरस्कार 2016 जीता।

8. Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav inaugurated the India’s longest expressway connecting Agra and Lucknow at Bangarmau in Unnao district of UP. 

उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने आगरा और लखनऊ को जोड़ने वाले भारत के सबसे लंबें एक्सप्रेस वे का उत्तर प्रदेश के उन्नाव जिले में स्थित बांगरमऊ मे उद्घाटन किया।

9. Virat Kohli has moved to 4th rank in the ICC's Test rankings. Kohli is currently on top in the T20 International rankings. 

भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में चौथे स्थान पर पहुंच गए हैं। कोहली टी20 अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग में शीर्ष पर हैं।

10. Irish novelist and playwright William Trevor died. He was 88. 

आयरिश उपन्यासकार और नाटककार विलियम ट्रेवर का निधन हो गया । वह 88 वर्ष के थे।

You May Also Like : Top Headlines - 22.11.2016