Top Headlines - 11.01.2017

1. Prime Minister Narendra Modi inaugurated India’s first international exchange –India INX — at the International Financial Service Centre (IFSC) of GIFT City. 

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गिफ्ट सिटी स्थित भारतीय अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र (आईएफएससी) में भारत के पहले अंतर्राष्ट्रीय एक्सचेंज- इंडिया आईएनएक्स- का उद्घाटन किया।

2. Pakistan successfully test fired its first submarine-launched nuclear-capable missile 'Babur-3'. It has a range of 450 km (280 miles). 

पाकिस्तान ने पनडुब्बी से दागी जाने वाली पहली परमाणु सक्षम मिसाइल 'बाबर-3' का सफल परीक्षण किया। इसकी मारक क्षमता 450 किलोमीटर (280 मील) है।

3. Real Madrid superstar Cristiano Ronaldo won the FIFA Best Male Player Award for the 4th time. 

रियल मैड्रिड के सुपर स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने चौथी बार फीफा सर्वश्रेष्ठ पुरुष खिलाड़ी का पुरस्कार जीता।

4. China's space research agency has sent three satellites into space through its indigenous rocket Kuaizhou-1A (KZ-1A) under its first commercial mission. 

चीन की अंतरिक्ष अनुसंधान एजेंसी ने पहली बार वाणिज्यिक अभियान के तहत स्वदेश निर्मित रॉकेट क्वाझोऊ-1ए (केजेड-1 ए) के जरिए तीन उपग्रहों का प्रक्षेपण किया।

5. Global brokerage Citigroup has lowered India's growth forecast to 6.8 per cent for this fiscal 2016-17 from 7.2 per cent. 

वैश्विक ब्रोकरेज सिटी समूह ने वित्त वर्ष 2016-17 के लिए भारत की अनुमानित जीडीपी वृद्धि दर को 7.2 प्रतिशत से घटाकर 6.8 प्रतिशत कर दिया है।

6. Flipkart has appointed Kalyan Krishnamurthy as the new chief executive officer (CEO) of the company. He has replaced co-founder Binny Bansal, who has been elevated to the position of Group CEO. 

फ्लिपकार्ट ने कल्याण कृष्णमूर्ति को कंपनी के नए मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) के रूप में नियुक्त किया। उन्होंने सह-संस्थापक सचिन बंसल का स्थान लिया जो अब समूह के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (ग्रूप सीईओ) बन गए हैं। 

7. Renowned singer and music director Gangai Amaran has been selected for Kerala's prestigious Harivarasanam award-2017, in recognition of his contribution to religious harmony and national integration. 

प्रख्यात गायक और संगीत निर्देशक अमरन गंगई को धार्मिक सद्भाव और राष्ट्रीय एकता में उनके योगदान के लिए केरल के प्रतिष्ठित हरिवरसनम पुरस्कार 2017 के लिए चयनित किया गया है।

8. Indian Space Research Organisation (ISRO) and French Space agency (CNES) has signed a partnership agreement in satellite launch technology. 

भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और फ्रांसीसी अंतरिक्ष एजेंसी (सीएनईएस) ने उपग्रह प्रक्षेपण प्रौद्योगिकी पर एक भागीदारी समझौते पर हस्ताक्षर किया।

9. Megastar Amitabh Bachchan has been honoured by the US Embassy to acknowledge his immense contribution to the India-US ties on tuberculosis. 

अमेरिकी दूतावास ने भारत-अमेरिका के बीच संयुक्त क्षय रोग (टीबी) जागरूकता अभियान में योगदान के लिए महानायक अमिताभ बच्चन को पुरस्कृत किया।

10. Export-Import Bank of India (Exim Bank) has launched a portal 'EXIM Mitra' primarily for providing information on financial products available to facilitate exports. 

एक्सपोर्ट-इंपोर्ट बैंक ऑफ इंडिया (एक्जिम बैंक) ने निर्यात में सुविधा देने वाले वित्तीय उत्पादों की जानकारी देने के लिए एक पोर्टल 'एक्जिम मित्र' की शुरुआत की।

You May Also Like : Top Headlines - 10.01.2017