1. Jaipur-based Au Small Finance Bank started its operations as a small finance bank.
जयपुर आधारित एयू स्मॉल बैंक ने बतौर लघु वित्त बैंक अपना कामकाज शुरू किया।
2. Victoria Beckham has been appointed the Officer of the Order of the British Empire (OBE) for her services to the fashion industry.
विक्टोरिया बेकहम को फैशन उद्योग में उनकी सेवाओं के लिए ऑफिसर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर (ओबीई) नियुक्त किया गया है।
3. Sahitya Akademi has awarded Aniruddhan Vasudevan with the Translation Prize 2016 for his book 'One Part Woman'. 'One Part Woman', is the English translation of Perumal Murugan's Tamil novel 'Maadhorubaagan'.
साहित्य अकादमी ने अनिरूद्धन वासुदेवन को उनकी पुस्तक 'वन पार्ट वूमन' के लिए 2016 साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार से सम्मानित किया। 'वन पार्ट वूमन', पेरूमल मुरूगन के तमिल उपन्यास 'माधोरूबागन' का अंग्रेजी अनुवाद है।
4. Raj Kumar, from Pakistan, has been selected for the prestigious Emerging Young Leaders Award given by the US State Department for the positive role played by youngsters in building sustainable peace.
पाकिस्तान के राज कुमार को अमेरिकी विदेश मंत्रालय की ओर से दिए जाने वाले प्रतिष्ठित 'इमरजिंग यंग लीडर्स अवॉर्ड' के लिए चुना गया। यह पुरस्कार स्थायी शांति निर्माण में युवाओं द्वारा निभायी जाने वाली सकारात्मक भूमिका के लिए दिया जाता है।
5. Indian Oil, National Fertilizers, L&T and Godrej & Boyce are among those that have won the top National Safety Council (NSC) award 'Sarva Shreshtha Suraksha Puraskar' for 2016.
इंडियन ऑयल, नेशनल फर्टिलाइजर्स, एलएंडटी तथा गोदरेज एंड बायस वर्ष 2016 के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद का 'सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा पुरस्कार' पाने वाली कंपनियों में शामिल है।
6. Former Sri Lankan spinner Muttiah Muralitharan will become Sri Lanka's first cricketer to be inducted into the ICC Hall of Fame.
पूर्व श्रीलंकाई स्पिनर मुथैया मुरलीधरन आईसीसी हॉल ऑफ फेम में शामिल होने वाले श्रीलंका के पहले क्रिकेटर होंगे।
7. Veteran actress Saira Banu and actor Jackie Shroff were named for the prestigious Raj Kapoor awards by the Government of Maharashtra. Saira Banu will be awarded with the prestigious Raj Kapoor Lifetime achievement award, while Jackie Shroff will be awarded with the Raj Kapoor Special contribution award.
प्रसिद्ध अभिनेत्री सायरा बानो तथा अभिनेता जैकी श्रॉफ को महाराष्ट्र सरकार की ओर से राज कपूर अवार्ड के लिए नामित किया गया। सायरा बानो को प्रतिष्ठित राज कपूर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया जायेगा जबकि जैकी श्रॉफ को राज कपूर विशेष योगदान अवार्ड से सम्मानित किया जायेगा।
8. The Union Ministry of Agriculture and Farmers Welfare has selected Tamil Nadu, Himachal Pradesh and Tripura for the Krishi Karman awards for their record performance in the production of food grains during 2015-16.
कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय ने 2015-16 के दौरान अनाज के उत्पादन में रिकॉर्ड प्रदर्शन के लिए तमिलनाडु, हिमाचल प्रदेश और त्रिपुरा को कृषि कर्मन पुरस्कारों के लिए चयनित किया।
9. The United Nations Postal Administration (UNPA) will issue postage stamps on 10 Yoga asanas in New York on 21st June, the International Yoga Day.
संयुक्त राष्ट्र डाक प्रशासन (यूएनपीए) अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर 21 जून को न्यूयॉर्क में 10 योगासनों पर डाक टिकट जारी करेगा।
10. Mongolia launched its first satellite called Mongol Sat-1.
मंगोलिया ने अपना पहला उपग्रह मंगोल सैट-1 लांच किया।
0 comments:
Post a Comment
MAHENDRA GURU