1. Portugal's Cristiano Ronaldo overtook Argentina's Lionel Messi to win the FIFA Best Footballer Award for the fifth time. Lieke Martens was named best female player.
पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अर्जेंटीना के लियोनेल मेस्सी को पछाड़कर पांचवीं बार फीफा के सर्वश्रेष्ठ फुटबालर का पुरस्कार जीता। लीक मार्टेंस को सर्वश्रेष्ठ महिला खिलाड़ी नामित किया गया।
2. Private sector IndusInd Bank, in association with MobiKwik, announced the launch of a co-branded wallet 'IndusInd Mobikwik' that allows its customers to pay at the MobiKwik merchant network using their accounts, with a 'Direct Debit Feature'.
निजी क्षेत्र के इंडसइंड बैंक ने मोबाइल वॉलेट मोबिक्विक के साथ मिलकर साझा वॉलेट ‘इंडसइंड मोबिक्विक’ पेश करने की घोषणा की। इस वॉलेट में ‘डाइरेक्ट डेबिट फीचर’ दिया गया है जिसके जरिये बैंक के उपभोक्ता सीधे अपने खाते से ही मोबिक्विक से जुड़े कारोबारियों को भुगतान कर सकेंगे।
3. The Andhra Pradesh Economic Development Board (EDB) signed a memorandum of understanding with Aviation City LLP for developing an aero city hub in Andhra Pradesh with an investment of USD 5.5 billion. The Board signed another MoU with Bin Zayed Group which promised to invest USD 2 billion in various infrastructure projects in the state.
आंध्र प्रदेश आर्थिक विकास बोर्ड (ईडीबी) ने 5.5 अरब डॉलर के निवेश के साथ राज्य में एयरो सिटी हब विकसित करने के लिए एविएशन सिटी एलएलपी के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। इसके अलावा बोर्ड ने 2 अरब डॉलर से आंध्र प्रदेश में विभिन्न बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए बिन जायेद समूह के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
4. State-run Numaligarh Refinery Ltd (NRL) has signed a 15-year agreement with Bangladesh Petroleum Corp (BPC) for export of diesel.
सार्वजनिक क्षेत्र की नुमानलीगढ़ रिफाइनरी लि. (एनआरएल) ने बांग्लादेश पेट्रोलियम कारपोरेशन (बीपीसी) के साथ डीजल निर्यात के लिये 15 साल का समझौता किया।
5. Famous Malayalam film director I V Sasi died. He was 67.
मशहूर मलयालम फिल्म निर्देशक आई. वी. ससी का निधन हो गया। वह 67 वर्ष के थे।
6. According to a performance index by knowledge domain service provider Coeus Age Consulting, Madhya Pradesh has emerged as the top state in terms of digital initiatives undertaken, with a maximum score of 100.1 on performance index, followed by Maharashtra at 99.9 and Andhra Pradesh at 99.8.
बौद्धिक क्षेत्र की सेवा प्रदाता कोएस एज कंसल्टिंग द्वारा तैयार किये गए एक प्रदर्शन सूचकांक के अनुसार, व्यवस्था में डिजिटलीकरण को बढ़ावा देने के लिए शुरु की गई पहलों के मामले में 100.1 अंक के साथ मध्य प्रदेश शीर्ष राज्य बनकर उभरा है। इसके बाद 99.9 अंक के साथ महाराष्ट्र दूसरे पर और 99.8 अंक के साथ आंध्र प्रदेश तीसरे स्थान पर रहा।
7. India Post Payments Bank (IPPB) has appointed Suresh Sethi, former Vodafone M- Pesa managing director, as the banks MD and CEO.
भारतीय डाक भुगतान बैंक (आईपीपीबी) ने सुरेश सेठी को बैंक का प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया है। वह पूर्व में वोडाफोन एमपैसा के प्रबंध निदेशक रह चुके हैं।
8. NS Venkatesh has been appointed as chief executive officer (CEO) of the Association of Mutual Funds in India (AMFI).
एन एस वेंकटेश को एसोसिएशन आफ म्यूचुअल फंड इन इंडिया (एएमएफआई) का मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया गया।
9. Songwriter and Australian Rock Band AC/DC producer, George Young died. He was 70.
गीतकार और आस्ट्रेलियाई हार्ड रॉक बैंड एसी /डीसी के निर्माता जार्ज यंग का निधन हो गया। वह 70 वर्ष के थे।
10. Author Ruskin Bond's autobiography, ‘Lone Fox Dancing: My Autobiography’ has been awarded this year's "Atta Galatta-Bangalore Literature Festival Book Prize" in the non-fiction category.
लेखक रस्किन बॉन्ड की आत्मकथा ‘लोन फॉक्स डांसिंग : माई ऑटोबायोग्राफी’ को इस साल गैर गल्प श्रेणी में "अत्ता गैलाट्टा-बैंगलोर साहित्य महोत्सव पुस्तक पुरस्कार" के लिए चुना गया।
0 comments:
Post a Comment
MAHENDRA GURU