1- Well-known author Raja Dhale, who was one of the founders of the Dalit Panthers in 1972, passed away. Dhale was 79.
प्रसिद्ध लेखक राजा ढले, जो 1972 में दलित पैंथर्स के संस्थापकों में से एक थे, का निधन हो गया। ढेल 79 वर्ष के थे।
2- Elavenil Valarivan beats compatriot Mehuli Ghosh to win the individual gold in a one-two finish for India in women's 10m air rifle competition of the Junior World Cup in Suhl, Germany. India created a junior world record on the way to the team gold in women's 10m air rifle competition. Besides the team gold, India bagged another yellow metal and a silver in individual competition, continuing their domination in the tournament.
एलावेनिल वालारिवन ने जर्मनी के सुहाल में जूनियर विश्व कप की महिलाओं की 10 मीटर एयर राइफल प्रतियोगिता में भारत की ही मेहुली घोष को हरा कर देश के लिए व्यक्तिगत- प्रतिस्पर्धा का स्वर्ण पदक जीता। भारत ने महिलाओं की 10 मीटर एयर राइफल प्रतियोगिता में टीम स्वर्ण के साथ एक जूनियर विश्व रिकॉर्ड बनाया। टीम गोल्ड के अलावा, भारत ने व्यक्तिगत प्रतियोगिता में एक और स्वर्ण पदक और एक रजत पदक भी जीत कर टूर्नामेंट में अपना वर्चस्व कायम रखा ।
3- The first China-Africa Peace and Security Forum organized by the Chinese Ministry of Defense was inaugurated in Beijing. 15 Defense Ministers, 50 African countries, including the Chief of Staff of the Army and representatives of the Chinese High Commission, representatives of the Chinese High Commission and representatives from the Chinese Army participated in it.
चीनी रक्षा मंत्रालय द्वारा आयोजित पहला चीन-अफ्रीका शांति और सुरक्षा मंच का बीजिंग में उद्घटन हुआ। 15 रक्षा मंत्रियों, सेना के चीफ ऑफ स्टॉफ समेत 50 अफ्रीकी देशों और अफ्रीकी संघ के रक्षा विभाग के सौ उच्च स्तरीय प्रतिनिधियों और चीनी सेना के प्रतिनिधियों ने इसमें भाग लिया।
4- Former Supreme Court judge, Justice AK Sikri, has been appointed as an as an international judge of the Singapore International Commercial Court (SICC). The President of the Republic of Singapore has made the appointment of Justice Sikri with effect from August 1.
सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश, न्यायमूर्ति एके सीकरी को सिंगापुर इंटरनेशनल कमर्शियल कोर्ट (SICC) के अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किया गया है। सिंगापुर गणराज्य के राष्ट्रपति ने 1 अगस्त से न्यायमूर्ति सीकरी की नियुक्ति की है।
5-Data analytics and business intelligence platform Qlik announced the appointment of Ankur Goel as its Managing Director for India.
डेटा एनालिटिक्स और बिजनेस इंटेलिजेंस प्लेटफॉर्म Qlik ने भारत के लिए अंकुर गोयल को अपना प्रबंध निदेशक नियुक्त करने की घोषणा की।
6- Film Actor Shah Rukh Khan is set to become an Honorary Doctor of Letters at La Trobe University, Australia. The honour will be conferred on him in recognition of his efforts to support underprivileged children, his dedication to the fight for women's empowerment through his foundation, and his achievement in the Indian entertainment industry.
फिल्म अभिनेता शाहरुख खान ऑस्ट्रेलिया के ला ट्रोब विश्वविद्यालय द्वारा मानद डॉक्टर ऑफ लेटर्स से सम्मानित किया जायेगा। वंचित बच्चों मदद के उनके प्रयासों, उनके फाउंडेशन माध्यम से महिला सशक्तीकरण की लड़ाई के लिए उनके समर्पण, और भारतीय मनोरंजन उद्योग में उनकी उपलब्धि के लिए उन्हें सम्मानित किया जाएगा।
7- Meghalaya recently became the first Indian state to ensure water conservation, having its own water conservation policy. The move came after the Meghalaya State Cabinet chaired by Meghalaya Chief Minister Conrad K. Sangma on July 13, 2019 approved the draft State Water Policy.
मेघालय हाल ही में जल संरक्षण सुनिश्चित करने वाला पहला भारतीय राज्य बना, जिसकी अपनी जल संरक्षण नीति है। मेघालय के मुख्यमंत्री कॉनराड के संगमा की अध्यक्षता में मेघालय राज्य मंत्रिमंडल द्वारा 13 जुलाई, 2019 को राज्य जल नीति के मसौदे को मंजूरी देने के बाद यह कदम उठाया गया।
8- In a bid to promote India as a heritage tourism destination, online travel company MakeMyTrip has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Archaeological Survey of India (ASI) for convenient and hassle-free online bookings for 116 historical monuments and sites across India.
भारत को एक विरासत पर्यटन स्थल के रूप में बढ़ावा देने के लिए, ऑनलाइन ट्रैवल कंपनी मेकमाईट्रिप ने भारत भर में 116 ऐतिहासिक स्मारकों और साइटों के लिए सुविधाजनक और परेशानी मुक्त ऑनलाइन बुकिंग के लिए भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) के साथ एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं।
9- Short video platform Tik Tok announced that it has partnered with National Skill Development Corporation (NSDC) to support skill development in India and celebrate World Youth Skills Day 2019. World Youth Skills Day has been celebrated on 15 July 2019.
लघु वीडियो प्लेटफॉर्म TikTok ने भारत में कौशल विकास का समर्थन करने और विश्व युवा कौशल दिवस 2019 का जश्न मनाने के लिए राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) के साथ भागीदारी की है। 15 जुलाई 2019 को विश्व युवा कौशल दिवस मनाया गया है।
