1. Indian women's cricket team thrashed their Bangladeshi counterparts by 72 runs in the opening group 'B' league fixture of the ICC World T20.
भारतीय महिला टीम ने आईसीसी ट्वंटी-20 महिला विश्वकप ग्रुप बी में विस्फोटक शुरुआत करते हुये बंगलादेश को ग्रुप B के पहले मुकाबले में 72 रनों के अंतर से हरा दिया।
2. The 59th Session of Commission on Narcotic Drugs (CND) was inaugurated in Austria’s capital Vienna. The 9-day long session seeks to promote a comprehensive understanding of the world drug problem and evolve appropriate strategies to deal with it.
स्वापक औषधि पर आयोग के 59 वें सत्र का उद्घाटन ऑस्ट्रिया की राजधानी वियना में किया गया । 9 दिन तक चले सत्र में दुनिया में दवा समस्या पर एक व्यापक समझ और उचित रणनीति को बढ़ावा देना है।
3. Mother Teresa to be canonized on September 4 as per Pope Francis, while this will also mark a special jubilee for workers and volunteers of mercy.
मदर टेरेसा को 4 सितंबर को पोप फ्रांसिस के अनुसार संत घोषित किया जाएगा , इसके साथ ही यह दया के कार्यकर्ताओं और स्वयंसेवकों के लिए एक विशेष जयंती का प्रतीक भी होगा।
4. ICICI Bank announced a new mobile payment solution Touch & Pay. This solution is based on Near Field Communication (NFC) technology and shall be beneficial for bank’s customers.
आईसीआईसीआई बैंक ने एक नया मोबाइल भुगतान समाधान “टच एंड पे” की घोषणा की हैं । यह समाधान नियर फील्ड कम्युनिकेशन (एनएफसी) तकनीक पर आधारित है और यह बैंक के ग्राहकों के लिए फायदेमंद होगा|
5. United Nations development programme has suspended Maria Sharapova as its Goodwill Ambassador.UN had appointed her as the goodwill amabassador in 2007,However she was suspended for taking banned Meladonium drug while playing in the 2016 Australian Open.
संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) ने रूसी टेनिस खिलाड़ी मारिया शारापोवा के ड्रग टेस्ट में फेल होने के बाद उन्हें सदभावना दूत पद से निलंबित किया| संयुक्त राष्ट्र के विकास कार्यक्रम में वर्ष 2007 में उन्हें सदभावना राजदूत के रूप में नियुक्त किया था. गौरतलब है कि उनउन्हें 2016 ऑस्ट्रेलियन ओपन में मेलोडोनियम दवा लेने के कारण प्रतिबंधित कर दिया गया.
6. Technology sector consultant BRILIO under its Corporate social responsibility has announced that it shall provide digital infrastructure to government schools.According to the company it shall provide this service like many other countries in India under “Bringing Smiles”.
प्रौद्योगिकी क्षेत्र के लिए सलाह सेवा देने वाली कंपनी ब्रिलियो ने कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी के तहत सरकारी स्कूलों में डिजिटल इंफ्रास्ट्रक्चर उपलब्ध कराने की घोषणा की।
कंपनी ने बताया की अन्य देशो की तरह भारत में भी “ब्रिंगिंग स्माइल्स” कार्यक्रम के ज़रिये इसे शुरू किया जाएगा|
7. Lok Sabha passed Constitution (Scheduled Castes) Order (Amendment) Bill, 2016. The bill seeks to amend the Constitution Scheduled Castes Order 1950.The bill was passed on proposals of five states, namely Chhattisgarh, Haryana, Kerala, Odisha and West Bengal, to modify the list of Scheduled Castes in their states.
लोकसभा ने संविधान (अनुसूचित जाति) आदेश (संशोधन) विधेयक, 2016 को पारित कर दिया| बिल संविधान अनुसूचित जाति आदेश 1950 को संशोधित करता हैं . बिल पांच राज्यों, र्छत्तीसगढ़, हरियाणा, केरल, ओडिशा और पश्चिम बंगाल, में अनुसूचित जातियों की सूची को संशोधित करने के लिए पारित किया गया हैं|
8. Lok Sabha approved the Real Estate (Regulation and Development) Bill, 2016. The bill seeks to create a set of rights and obligations for both the consumers and developers and encourage both of them to live up to the expectations of each other as per the agreement entered into by both of them.
लोकसभा ने रियल एस्टेट (नियमन एवं विकास) विधेयक, 2016 को मंजूरी दे दी| बिल दोनों उपभोक्ताओं और डेवलपर्स के लिए अधिकारों और दायित्वों का एक ब्यौरा तैयार करता हैं और उन दोनों को समझौते के अनुसार एक-दूसरे की उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए प्रोत्साहित करता है |
