1. Microsoft's co-founder Bill Gates continued his reign as the world's richest person with a net worth of $75 billion, according to Forbes' annual ranking of billionaires 2016, with Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani at 36th position in this list.
माइक्रोसॉफ्ट के सह संस्थापक बिल गेट्स 75 अरब डॉलर निवल संपत्ति के साथ दुनिया की सबसे धनी हस्ती बने हुए हैं। फोर्ब्स पत्रिका ने वर्ष 2016 के लिए अरबपतियों की अपनी सालाना सूची में गेट्स को एक बार फिर पहले स्थान पर रखा है। वहीं रिलायंस इंडस्ट्रीज के मुकेश अबांनी इस सूची में 36वें स्थान पर आए हैं।
2. Indian Railways dedicated two more services to the Nation: (I) Printing of Bar Code on Unreserved tickets to Prevent Fraud and (II) Auto Hub on Walajabad, near Chennai in Southern Railway.
भारतीय रेलवे ने दो अन्य सेवाओं: (1) धोखाधड़ी रोकने के लिए अनारक्षित टिकटों पर बार कोड की प्रिंटिंग और (2) दक्षिण रेलवे में चेन्नई के निकट वालजबाद में ऑटो हब को राष्ट्र को समर्पित किया।
3. India Signed Financing Agreement with World Bank for US $300 Million for Madhya Pradesh Higher Education Quality Improvement Project.
भारत ने मध्य प्रदेश उच्च शिक्षा गुणवत्ता सुधार योजना के लिए विश्व बैंक से 300 मिलियन डॉलर का वित्त पोषण समझौता किया।
4. India has been ranked at the 90th place in a list of 126 countries compiled by WEF on the basis of their ability to deliver secure, affordable and sustainable energy, which was topped by Switzerland.
सुरक्षित, सस्ती और टिकाऊ ऊर्जा की आपूर्ति के आधार पर तैयार 126 देशों की विश्व आर्थिक मंच (डब्ल्यूईएफ) की सूची में भारत को 90वां स्थान दिया गया है। इस सूची में स्विट्जरलैंड शीर्ष पर है।
5. World Bank Group member International Finance Corporation (IFC) launched its first Uridashi Masala Bonds (Japanese bonds) to mobilize Rs 30 crore from Japanese retail investors. The proceeds will be used for promoting private sector development in India.
विश्व बैंक समूह की कंपनी आईएफसी ने अपना पहला उरिदाशी मसाला बांड लांच किया है। इसके जरिए वह जापान के निवेशकों से 30 करोड़ रुपये (43 लाख डॉलर) जुटाएगी, जिसका निवेश भारत में निजी क्षेत्र में किया जाएगा।
6. Noted science journalist Pallava Bagla was conferred with an award for his efforts in science and technology communication on television. The national award for "Outstanding Efforts in the Field of Science and Technology Communication on Electronic Medium" was presented by Union Minister of Science and Technology Harsh Vardhan.
प्रख्यात विज्ञान पत्रकार पल्लव बागला को टेलीविजन पर विज्ञान और प्रौद्योगिकी संचार में अपने प्रयासों के लिए एक पुरस्कार से नवाजा गया। केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री हषर्वर्धन ने ‘इलेक्ट्रोनिक मीडिया पर विज्ञान और प्रौद्योगिकी संचार के क्षेत्र में उत्कृष्ट कार्य’ के लिए बागला को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया।
7. Japanese financial services firm Nomura said that India's GDP growth is likely to pick up to 7.8 per cent in fiscal 2016-17 from 7.6 per cent this year.
वित्तीय सेवा फर्म नोमुरा ने वित्त वर्ष 2016-17 में भारत की जीडीपी वृद्धि 7.8 फीसद रहने का अनुमान लगाया।
8. Actor and athlete Lee Reherman Died. He was 46. Reherman who played Hawk on the competition series “American Gladiators,” died in Manhattan Beach, California.
अभिनेता और एथलीट ली रेहेर्मन का निधन हो गया। वह 46 वर्ष के थे। टीवी प्रतियोगिता श्रृंखला 'अमेरिकन ग्लैडिएटर्स' में हॉक की भूमिका निभाने वाले रेहेर्मन ने कैलेफोर्निया के मैनहट्टन में अंतिम सांस ली।
9. Global rating agency Moody's downgraded its outlook of China's credit rating from stable to negative.
ग्लोबल रेटिंग एजेंसी मूडीज ने चीन के इकोनॉमिक आउटलुक को स्टेबल से घटाकर निगेटिव कर दिया है।
10. Nepal appointed Ek Narayan Aryal as the country's Consul General in Kolkata.
नेपाल ने कोलकाता में अपने नये महावाणिज्यदूत के रूप में एक नारायण आर्यल को नियुक्त किया है।
.jpg)