Top Headlines - 07.04.2016

1. Dominica's Patricia Scotland took over as the first woman Secretary-General of the 53-member Commonwealth, succeeding India's Kamalesh Sharma.

डोमिनिका गणराज्य की पैट्रिसिया स्कॉटलैंड 53 सदस्यीय राष्ट्रमंडल की महासचिव का कार्यभार संभाल लिया है। उन्होंने भारत के कमलेश शर्मा का स्थान लिया है।

2. Union Minister for Science & Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan, launched the Low Cost and Environment-friendly solar lighting device 'Surya Jyoti', which would prove to be a boon for the urban and rural households in the country that do not have reliable access to electricity. The device has been developed under the aegis of the Department of Science & Technology.

विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कम लागत वाली पर्यावरण अनुकूल सौर ऊर्जा से प्रकाश देने वाले उपकरण ‘सूर्य ज्योति’ का शुभारंभ किया जो देश उन क्षेत्रों के लिए वरदान साबित हो सकता है जहां बिजलीकी विश्वसनीय पहुंच नहीं है।इस उपकरण को विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के तत्वावधान में विकसित किया गया है।

3. Minister of State (Independent Charge) for Skill Development and Entrepreneurship Shri Rajeev Pratap Rudy launched the “Transnational Skill Standards” in India. These standards in skill development are benchmarked to United Kingdom across 82 identified job roles.

कौशल विकास एवं उद्यमिता राज्‍य मंत्री (स्‍वतंत्र प्रभार) श्री राजीव प्रताप रूडी ने भारत में ‘अंतर्राष्‍ट्रीय कौशल मानकों’ की शुरुआत की। कौशल विकास से जुड़े ये मानक समस्‍त 82 चिन्हित रोजगारों के मामले में ब्रिटिश बेंचमार्क के अनुरूप हैं।

4. The Union Minister of Road Transport & Highways and Shipping Shri Nitin Gadkari inaugurated the Manesar-Palwal section of the Kundli- Manesar-Palwal Expressway.

केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग एवं नौवहन मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कुंडली- मानेसर-पलवल एक्सप्रेस के मानेसर-पलवल खंड का उद्घाटन किया।

5. China launched a retrievable scientific research satellite in a bid to aid scientists to study micro-gravity and space life science. SJ-10 was put into orbit by Long March 2-D rocket from the Jiuquan Satellite Launch Centre in northwestern China's Gobi desert.

चीन ने सूक्ष्म गुरूत्व और अंतरिक्ष जीवन विज्ञान का अध्ययन करने में वैज्ञानिकों की मदद करने के लिए पुन: प्राप्त किए जा सकने वाले वैज्ञानिक अनुसंधान उपग्रह का प्रक्षेपण किया। एसजे-10 को उत्तरपश्चिमी चीन के गोबी मरूस्थल स्थित जिउक्वाल उपग्रह प्रक्षेपण केंद्र से लॉन्ग मार्च 2-डी रॉकेट के जरिए कक्षा में स्थापित किया गया।

6. Union Minister Santosh Kumar Gangwar inaugurated three mega textile projects in Nagaland. These three projects included Apparel and Garment Making Centre in Dimapur, Muga P3 Basic Seed Station Kobulong in Mokokchung district and newly approved Integrated Eri Silk Development Project under North East Textile Promotion Scheme (NERTPS).

केंद्रीय मंत्री संतोष कुमार गंगवार ने नगालैंड में तीन विशाल कपड़ा परियोजनाओं का उद्घाटन किया।ये तीन परियोजनाएं हैं दीमापुर में अपैरल और गारमेंट निर्माण केंद्र, मोकाचुंग जिले में मुगा पी3 बेसिक सीट स्टोशन कोबुलांग और नव मंजूर एकीकृत इरि सिल्क विकास परियोजना।

7. HRD Minister Smriti Irani unveiled bronze bust of ancient Indian mathematician-astronomer Aryabhata at UNESCO Headquarters in Paris.

मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने पेरिस में यूनेस्को के मुख्यालय में प्राचीन भारतीय गणितज्ञ-खगोल विज्ञानी आर्यभट्ट की कांस्य प्रतिमा का अनावरण किया।

8. The President of India, Shri Pranab Mukherjee presented the National Geoscience Awards - 2014 at a function held at Rashtrapati Bhavan. The National Geoscience Awards, previously known as the National Mineral Awards, was instituted by the Ministry of Mines in 1966, to honour individuals and teams of scientists for their extraordinary achievements and outstanding contributions in fundamental and applied geosciences and mining and allied fields.

राष्‍ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने राष्‍ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में राष्‍ट्रीय भू-विज्ञान पुरस्‍कार, 2014 दिए। राष्‍ट्रीय भू-विज्ञान पुरस्‍कार का नाम पहले राष्‍ट्रीय खनिज पुरस्‍कार था। इसका गठन खान मंत्रालय ने 1966 में वैज्ञानिकों की असाधारण उपलब्धियों के लिए उन्‍हें सम्‍मानित करने के लिए किया था।

9. Barbara Turner, the screenwriter of “Georgia” died. She was 79.

बारबरा टर्नर, "जॉर्जिया" की पटकथा लेखक का निधन हो गया है। वह 79 वर्ष की थीं।