Top Headlines - 20.05.2016

1. The US Senate has confirmed the nomination of an Indian-American Entrepreneur Deven Parekh to the board of directors of the Overseas Private Investment Corporation (OPIC). 

अमेरिका की सीनेट ने ओवरसीज प्राइवेट इन्वेस्टमेंट कॉरपोरेशन (ओपीआईसी) के निदेशक मंडल के लिए एक शीर्ष भारतीय-अमेरिकी उद्यमी देवेन पारेख के नाम की पुष्टि की।

2. State-run Himachal Pradesh Electricity Board Ltd (HPEBL) and Solar Energy Corp of India (SECI) signed a pact to set up India's first solar wind hybrid power plant in the state. 

सार्वजनिक क्षेत्र के हिमाचल प्रदेश इलेक्ट्रिसिटी बोर्ड लिमिटेड (एचपीईबीएल) और सोलर एनर्जी कॉर्प ऑफ इंडिया (एसईसीआई) ने राज्य में देश के प्रथम सौर पवन हाइब्रिड बिजली संयंत्र की स्थापना के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।

3. Justice (Retd) Mihir Kumar Jha and former bureaucrat Kirti Chandra Saha took oath as members of the three-member Bihar Lokayukta. 

सेवानिवृत्त न्यायधीश मिहिर कुमार झा और पूर्व नौकरशाह कीर्ति चन्द्र साहा ने तीन सदस्यीय बिहार लोकायुक्त के सदस्य के रुप में शपथ ली।

4. The public-sector Punjab National Bank, reported a loss of Rs. 5,367 crore for the March quarter, the biggest-ever quarterly loss reported by an Indian bank. 

सार्वजनिक क्षेत्र के पंजाब नेशनल बैंक को मार्च तिमाही में 5,367 करोड़ रुपये का घाटा हुआ है जोकि एक भारतीय बैंक का अब तक का ज्ञात सबसे बड़ा तिमाही घटा है।

5. Rupa Iyer, an Indian-American Associate Dean, Research and Graduate Studies at the University of Houston's College of Technology, has been presented the 'Distinguished Leadership in Teaching Excellence Award'. 

यूनिवर्सिटी ऑफ ह्यूस्टन के कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी में रिसर्च एंड ग्रेजुएट स्टडीज की भारतीय अमेरिकी एसोसिएट डीन रूपा अय्यर को 'डिस्टिंगग्विश्ड लीडरशिप इन टीचिंग एक्सीलेंस अवार्ड' से सम्मानित किया गया।

6. Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries Ltd, has been awarded the prestigious Othmer Gold Medal for his entrepreneurial leadership. 

रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी को उद्यमशीलता लीडर के लिए ऑथमर गोल्ड मेडल से सम्मानित किया गया है।

7. Apple Inc. announced the opening of a new office in Hyderabad that will focus on development of Maps (Apple Maps) for Apple products, including iPhone, iPad, Mac and Apple Watch. 

एप्पल इंक ने हैदराबाद में एक नया कार्यालय खोलने की घोषणा की जो आईफोन, आईपैड, मैक और एपल वॉच समेत इसके उपकरणों के लिए मानचित्र (एपल मैप्स) के विकास पर ध्यान केंद्रित करेगा।

8. India successfully test-fired its indigenously-developed nuclear capable Prithvi-II missile as part of a user trial by the army from a test range at Chandipur in Odisha. With a strike range of 350 km, the Prithvi-II is capable of carrying 500 kg to 1,000 kg of warheads and is thrusted by liquid propulsion twin engines. 

भारत ने परमाणु क्षमता संपन्न और स्वदेश में विकसित 'पृथ्वी 2' मिसाइल का सफल प्रक्षेपण किया। मिसाइल का प्रक्षेपण ओडिशा में चांदीपुर परीक्षण रेंज से किया गया और यह सेना के उपयोग के लिहाज से प्रायोगिक परीक्षण था। 350 किलोमीटर की मारक क्षमता वाली पृथ्वी 2 मिसाइल 500 से एक हजार किलोग्राम तक के आयुध ले जाने में सक्षम है और इसमें लिक्विड प्रोपल्शन ट्विन इंजन लगे हैं ।

9. India's star batsman and Royal Challenger Banglore Captain Virat Kohli became the first batsman to score 4000 runs in Indian Premier League (IPL). He achieved this record in the match against Kings XI Punjab. 

भारत के स्टार बल्लेबाज और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के कप्तान विराट कोहली इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में चार हजार रन बनाने वाले पहले बल्लेबाज बन गए हैं। उन्होंने किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ मैच में यह मुकाम हासिल किया।

10. The Indian 4x100m women's relay team broke the 18-year-old national record to finish in 4th position at the IAAF World Challenge. 

भारत की चार गुणा 100 मीटर महिला रिले टीम ने 18 साल पुराना राष्ट्रीय रिकार्ड तोड़कर आईएएएफ विश्व चैलेंज में चौथा स्थान हासिल किया।