1. The Indian Space Research Organisation (ISRO) created history by launching 20 satellites, including India's Cartosat-2 series and those the U.S., Germany, Canada and Indonesia through PSLV C-34. It was lifted off from the Satish Dhawan Space Centre at Sriharikota.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने इतिहास रचते हुए पीएसएलवी सी34 के ज़रिए एक साथ 20 उपग्रहों का प्रक्षेपण किया जिसमें भारत की कारटोसैट-2 श्रृंखला और अमेरिका, जर्मनी, कनाडा और इंडोनेशिया के उपग्रह शामिल हैं। आंध्र प्रदेश के श्रीहरिकोटा स्थित सतीश धवन केंद्र से इसका प्रक्षेपण किया गया।
2. India is the fourth largest recipient of FDI in developing Asia and tenth largest in the World, according to the World Investment Report of United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
यूनाइटेड नेशंस कॉन्फ्रेंस ऑन ट्रेड एंड डेवलपमेंट (यूएनसीटीडी) की वर्ल्ड इन्वेस्टमेंट रिपोर्ट के अनुसार भारत विकासशील एशियाई देशों में चौथा सबसे बड़ा और वैशिवक स्तर पर 10 वां सबसे बड़ा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश प्राप्तकर्ता है।
3. Visakhapatnam Port has been declared as the second gateway port for Nepal after Kolkata-Haldia.
विशाखापत्तनम पोर्ट को कोलकाता-हल्दिया के बाद नेपाल के लिए दूसरे प्रवेश द्वार बंदरगाह घोषित किया गया।
4. North Korea test fired two powerful new medium-range Musudan midrange ballistic missiles.
उत्तर कोरिया ने मध्यम दूरी के दो नए शक्तिशाली बैलिस्टिक मिसाइल मुसुदन का परीक्षण किया।
5. Softbank President and COO Nikesh Arora has resigned from the company but will stay in advisory role for a year. He will be replaced by Ken Miyauchi.
सॉफ्टबैंक के अध्यक्ष और मुख्य परिचालन अधिकारी निकेश अरोरा ने अपने पदों से इस्तीफा दे दिया है लेकिन एक साल तक वह कंपनी में सलाहकार की भूमिका निभाते रहेंगे। केन मियाउची उनकी जगह लेंगे।
6. Grand Master Harika Dronavalli won the best women's player award in the Eurasian Blitz chess tournament in Kazakhstan.
ग्रैंडमास्टर हरिका द्रोणवली ने कजाखस्तान में यूरासियन ब्लिट्ज शतरंज टूर्नामेंट में सर्वश्रेष्ठ महिला खिलाड़ी का पुरस्कार हासिल किया।
7. Tech Mahindra has acquired a British firm, The BIO Agency (BIO) for 45 million pounds (Rs 4.5 crore). It is a UK-based agency that offers digital services to global clients.
टेक महिंद्रा ने ब्रिटेन की बीआईओ एजेंसी (बीआईओ) का 4.5 करोड़ पाउंड के नकदी सौदे में अधिग्रहण किया। यह एक ब्रिटेन स्थित एजेंसी है जो वैश्विक ग्राहकों को डिजिटल सेवाएं प्रदान करती है।
8. Striker Lionel Messi became Argentina's all-time top goal scorer with 55 goals, surpassing Gabriel Batistuta's record of 54 goals in 78 games.
स्ट्राइकर लियोनेल मेसी 55 गोल के साथ अर्जेंटीना के सबसे ज्यादा गोल करने वाले खिलाड़ी बन गए। उन्होंने गैब्रियल बतिस्तुता के 78 मैचों में 54 गोल का रिकॉर्ड तोडा।
9. Country's largest software services firm Tata Consultancy Services (TCS) has partnered with four colleges to offer courses in Big Data. Big data is a wide form of data that consists of organised and unorganized data.
प्रौद्योगिकी क्षेत्र की देश की सबसे बड़ी कंपनी टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस) ने चार कॉलेजों के साथ साझेदारी की है जो 'बिग डाटा' में पाठ्यक्रम उपलब्ध कराएंगे। 'बिग डाट' डाटा का एक वृहद स्वरूप होता है जिसमें संगठित और असंगठित दोनों तरह का डाटा होता है।
10. The Finance Ministry said that the subscribers of the Public Provident Fund can prematurely close the deposit scheme after completing five years for reasons such as higher education or expenditure towards medical treatment.
वित्त मंत्रालय ने कहा है कि पब्लिक प्रोविडेंट फंड के सदस्य उच्च शिक्षा और चिकित्सीय कारणों से पांच वर्ष पूरा होने के पश्चात जमा योजना को परपक्वता से पहले ही बंद कर सकते हैं।
.jpg)