Top Headlines - 03.07.2016

1. State Bank of India (SBI) launched 'SBI Mingle'. Through this medium, customers can access various banking services via social platforms like Facebook and twitter. 

भारतीय स्टेट बैंक ने 'एसबीआई मिंगल' की शुरआत की। बैंक के ग्राहक इसके माध्यम से विभिन्न बैंकिंग सेवाओं का उपयोग फेसबुक व ट्वीटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफार्म के जरिए कर सकेंगे।

2. Reliance Industries (RIL) and State Bank of India (SBI) have signed shareholders agreement to set up a payment bank. 

रिलायंस इंडस्ट्रीज (आरआईएल) तथा भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने साझे में भुगतान बैंक शुरू करने के लिए शेयरधारक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

3. JPMorgan Chase & Co has received Reserve Bank's approval to open three more branches in the country. The bank will open new branches at New Delhi, Devanahalli (near Bengaluru) and Paranur (near Chennai).

जेपी मॉर्गन चेज एंड कंपनी को देश में तीन नई शाखाएं खोलने के लिए रिजर्व बैंक की मंजूरी मिल गई है। बैंक अपनी नई शाखाएं नयी दिल्ली, देवानहल्ली (बेंगलुर के पास) तथा पारानुर (चेन्नई के पास) खोलेगा।

4. Financial services Company Equitas Holdings Ltd has received final license from Reserve Bank to launch a Small Finance Bank (SFB) and will commence operations soon. 

वित्तीय सेवा देने वाली कंपनी इक्विटास होल्डिंग्स को बैंकिंग सेवा शुरू करने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक से अंतिम अनुमति मिली। वह जल्द ही लघु वित्तीय बैंक शुरू करेगी।

5. Actor Stuart Nisbet died. He was 82. He was best known for his role in the 1995 film "Casino". 

अभिनेता स्टूअर्ट निस्बेट का निधन हो गया। वह 82 वर्ष के थे। निस्बेट को 1995 की फिल्म 'कसिनो' में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।

6. State Bank of India (SBI) sold 5 per cent stake in stock exchange NSE to Mauritius-based Veracity Investments for Rs 911 crore. 

भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने स्टाक एक्सचेंज एनएसई की 5 प्रतिशत हिस्सेदारी मारीशस की वेरासिटी इन्वेस्टमेंट्स को 911 करोड़ रपये में बेची।

7. Indian sprinter Nirmala Sheoran qualified for Rio 2016 Olympics. 

भारतीय धाविका निर्मला शेरोन ने रियो ओलंपिक 2016 के लिये क्वालीफाई किया।

8. The Sports Ministry granted recognition to Paralympic Committee of India.

खेल मंत्रालय ने भारतीय पैरालम्पिक समिति (पीसीआई) को मान्यता दी।

9. Sri Lankan President Maithripala Sirisena has appointed former central banker Indrajith Coomaraswamy as the new central bank chief. 

श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरीसेना ने पूर्व केंद्रीय बैंकर इंद्रजीत कुमारस्वामी को नया केंद्रीय बैंक के प्रमुख नियुक्त किया।

10. India and Cyprus have agreed to revise their tax treaty under which capital gains tax will be levied on sale of shares on investments made after April 1, 2017, thus bringing the island nation at par with Mauritius in terms of tax treatment on investments. 

भारत और साइप्रस ने अपनी कर संधि को संशोधित करने पर सहमति जताई है जिसमें एक अप्रैल 2017 के बाद भारत में किये गये निवेश पर शेयरों की बिक्री पर पूंजीगत लाभ कर लगाया जाएगा।