Top Headlines - 31.07.2016

1. Finance Minister Arun Jaitley formally launched the wealth management services of State Bank of India (SBI) ‘SBI Exclusif'. Under this, services will also be given to the customers via telephone or via video call.

वित्त मंत्री अरुण जेटली ने भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) की संपदा प्रबंधन सेवायें 'एसबीआई एक्सक्लुसिफ' का औपचारिक शुभारंभ किया। इसके तहत ग्राहकों को टेलीफान या वीडियो कॉल के जरिये भी सेवायें दी जायेगी।

2. Alok Sathe of Pune won the bronze medal at 14 International Linguistics Olympiad.

पुणे के विद्यार्थी आलोक साठे ने 14वें अंतरराष्ट्रीय भाषा ओलंपियाड में कांस्य पदक जीता।

3. India will host a crucial global summit - 7th session of the Conference of the Parties (COP7) in November to eliminate the illicit trade of tobacco products in which delegates from 180 countries will take part.

भारत तंबाकू उत्पादों के अवैध कारोबार को समाप्त करने के उद्देश्य से नवंबर में एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन - पक्षकारों के सम्मेलन के सातवें सत्र (सीओपी 7) की मेजबानी करेगा जिसमें 180 देशों के प्रतिनिधि भाग लेंगे।

4. BCCI President and BJP MP Anurag Singh Thakur was commissioned into the Territorial Army (TA) in the rank of Lieutenant. He was conferred the rank by Army chief General Dalbir Singh Suhag.

बीसीसीआई अध्यक्ष और भाजपा सांसद अनुराग सिंह ठाकुर ने टेरिटेरियल आर्मी में लेफ्टिनेंट के पद पर कमीशन प्राप्त किया। सेना प्रमुख जनरल दलबीर सिंह सुहाग ने उनको लेफ्टिनेंट के रैंक से नवाजा।

5. Anurag Kashyap's film 'Psycho Raman' won the best Asian genre film award at Bucheon International Fantastic Film Festival, South Korea.

दक्षिण कोरिया में होने वाले बुचियोन इंटरनेशनल फैंटास्टिक फिल्म समारोह में अनुराग कश्यप की फिल्म 'साइको रमन' ने बेस्ट एशियन फिल्म का पुरस्कार जीता।

6. A wall of honour dedicated to the army men from the Defence Colony, who sacrificed their lives for the nation, was inaugurated by former Chief of Army Staff Gen (retd) V P Malik.

पूर्व सेना प्रमुख वी.पी. मलिक ने डिफेन्स कॉलोनी से सैनिकों को समर्पित एक वॉल ऑफ ऑनर का उद्घाटन किया। यह वॉल ऑफ ऑनर उन सैनिकों के सम्मान में बनाया गया है जिन्होंने राष्ट्र के लिए अपने प्राणों की आहुति दी।

7. To encourage underprivileged girl students who pursue higher education after grade 12, Wipro Consumer Care in association with "Wipro Care" has announced the 'Santoor Scholarship' programme to financially support them.

कमजोर तबके की वे लड़कियां जो बाहरवीं के बाद उच्च शिक्षा ग्रहण करना चाहती हैं। उनको प्रोत्साहित करने के लिए विप्रो कंज्यूमर केयर ने 'विप्रो केयर' के साथ मिलकर 'संतूर छात्रवृत्ति' कार्यक्रम की घोषणा की है जो उन्हें आर्थिक रूप से सहयोग करेगा।

8. RBI announced to release the new notes of Rs 10 and Rs 100 under Mahatma Gandhi Series -2005. The Reserve Bank said that these notes will not be inset letter in numbering panel.

रिजर्व बैंक ने महात्मा गाँधी-2005 श्रृंखला के तहत 10 रुपये और 100 रुपये के नये नोट जारी करने की घोषणा की। रिजर्व बैंक ने बताया कि इन नोटों के नंबरिंग पैनल में इनसेट लेटर नहीं होंगे।

9. Public sector oil marketing company Bharat Petroleum Co Ltd (BPCL) has acquired 21 per cent stake in software solutions and services company Fino Paytech for Rs 251 crore ($37.6 million).

सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनी भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड (बीपीसीएल) ने 251 करोड़ रुपये में प्रौद्योगिकी समाधान और सेवा उपलब्ध कराने वाली कंपनी फिनो पेटेक में 21 फीसदी हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया।

10. The Indo - Thailand Military Exercise MAITREE concluded at Krabi, Thailand. The exercise had commenced on 15 July 2016 under the aegis of the Royal Thailand Army. 

भारत - थाईलैंड सैन्य अभ्यास 'मैत्री' क्राबी, थाईलैंड में संपन्न हुआ। यह अभ्यास रॉयल थाईलैंड सेना के तत्वावधान के तहत 15 जुलाई 2016 को शुरू हुआ था।