1. The senior most Deputy Governor in the Reserve Bank, R Gandhi, has been given the charge of monetary policy department, including forecasting and modeling unit, which was earlier under new Governor Urjit Patel.
रिजर्व बैंक के वरिष्ठतम डिप्टी गवर्नर आर गांधी को मौद्रिक नीति विभाग का प्रभार दिया गया। इसमें पूर्वानुमान और मॉडलिंग इकाई का कामकाज भी शामिल है। इस विभाग का कामकाज अब तक नए गवर्नर उर्जित पटेल देख रहे थे।
2. Former Indian women's team captain Anjum Chopra has been awarded a honorary life membership of the Marylebone Cricket Club (MCC) along with former men's team players Zaheer Khan and Virender Sehwag. She is the first Indian woman cricketer to get the prestigious life membership of MCC.
भारतीय पुरूष टीम के दिग्गज खिलाड़ियों जहीर खान और वीरेंद्र सहवाग के साथ भारत की पूर्व महिला कप्तान अंजुम चोपड़ा को मेरिलबोन क्रिकेट क्लब (एमसीसी) की मानद आजीवन सदस्यता प्रदान की गयी है। वह एमसीसी की प्रतिष्ठित सदस्यता हासिल करने वाली पहली भारतीय महिला क्रिकेटर है।
3. American President Barack Obama has nominated a Pakistani-American 'Abid Riaz Qureshi' on the federal judiciary bench for the US District Court of Columbia. Qureshi is the first Muslim to be nominated on the federal judiciary bench for the US District Court of Columbia.
अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कोलंबिया की जिला अदालत की संघीय न्यायिक पीठ के लिए पाकिस्तानी-अमेरिकी मूल के 'आबिद रियाज कुरैशी' को नामित किया है। कुरैशी कोलंबिया की जिला अदालत में नामित होने वाले पहले मुस्लिम व्यक्ति हैं।
4. Union Minister of Information and Broadcasting Minister M. Venkaiah Naidu awarded the Best Film award to the Indian film 'Thithi' at the 1st BRICS Film Festival. The director of this Kannada film is Raam Reddy.
सूचना एवं प्रसारण मंत्री वेंकैया नायडू ने प्रथम ब्रिक्स फिल्म फेस्टिवल में भारतीय फिल्म 'तिथि' को सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार सम्मानित किया। इस कन्नड़ फिल्म के निर्देशक राम रेड्डी हैं।
5. Britain appointed Nicholas Hopton as its ambassador in Tehran for the first time since 2011 to improve its relations with Iran.
ब्रिटेन ने ईरान के साथ संबंध सुधारने के लिए 2011 के बाद निकोलस होपटोन को तेहरान में अपना राजदूत नियुक्त किया।
6. Federal bank has launched 'Digital Personal Loan' service for its customers, under which customers can log into bank’s website and avail personal loans in a minute.
फेडरल बैंक ने अपने ग्राहकों के लिए' डिजिटल पर्सनल लोन' की सुविधा शुरू की है जिसके तहत बैंक की वेबसाइट पर लॉगइन कर एक मिनट में पर्सनल लोन लिया जा सकता है।
7. Former IAS officer J Satyanarayana has been appointed as part-time chairperson of Unique Identification Authority of India (UIDAI). UIDAI issue Aadhaar numbers.
पूर्व आईएएस अधिकारी जे सत्यनारायण को भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण (यूआईडीएआई) का अंशकालिक चेयरपर्सन नियुक्त किया गया। यूआईडीएआई आधार नंबर जारी करता है।
8. Dharmendra Pradhan, Union Minister of State (Independent Charge) for Petroleum and Natural Gas launched #Gas4India campaign. The campaign is aimed at promoting the use of gas in the country.
पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) धर्मेंद्र प्रधान ने गैस4इण्डिया (Gas4India) अभियान का शुभारंभ किया। यह अभियान देश में प्राकृतिक गैस के उपयोग को प्रोत्साहन हेतु आरम्भ किया गया है।
9. Prime Minister Narendra Modi will attend 14th ASEAN-India Summit and 11th East Asia Summit at Vientiane, capital city of Laos from 7 September 2016 to 8 September 2016.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 07 सितम्बर, 2016 से लेकर 08 सितम्बर, 2016 तक लाओस की राजधानी वियानतियाने में 14वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 11वें पूर्वी एशियाई शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे।
10. Indian & Kazakhstan started a joint exercise ‘PRABAL DOSTYK–16. The exercise is being conducted in Karaganda region of Kazakhstan and will conclude on 17 Sep 2016.
भारत और कजाखस्तान ने 'प्रबल दोस्त्यक -16 नाम का एक संयुक्त अभ्यास शुरू किया है। यह अभ्यास कजाखस्तान के करागान्दा क्षेत्र में आयोजित हुआ और इसकी समाप्ति 17 सितंबर 2016 को होगी।
