1. According to the joint report of the Centre for Strategic and International Studies (CSIS), a top American think-tank, and Nathan Associates, tiny northeastern state of Sikkim has the best working conditions for women whereas national capital Delhi has the worst.
अमेरिका के प्रमुख शोध संस्थान सेंटर फॉर स्ट्रेटजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज (सीएसआईएस) तथा नाथन एसोसिएट्स ने संयुक्त रिपोर्ट के अनुसार भारत में महिलाओं के कार्य करने की स्थिति के लिहाज से पूर्वोत्तर का छोटा राज्य सिक्किम जहां पहले स्थान पर है, वहीं राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली सबसे निचले पायदान पर है।
2. Tamil Nadu Chief Minister, J Jayalalithaa inaugurated the 8.6 km-long Airport-Chinnamalai metro rail service. Jayalalithaa inaugurated the service and also six metro rail stations on the route through video conferencing.
तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता ने हवाईअड्डे से चिन्नामलाई तक की 8.6 किलोमीटर लंबी मेट्रो रेल सेवा का उद्घाटन किया। जयललिता वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से मेट्रो रेल सेवा और इस लाइन के छह मेट्रो स्टेशनों का उद्घाटन किया।
3. Homegrown e-tailer Flipkart has crossed the 100-million registered users mark, becoming the first e-commerce company in the country to hit the milestone.
ई-कारोबार से जुड़ी घरेलू कंपनी फ्लिपकार्ट के पंजीकृत ग्राहकों की संख्या 10 करोड़ को पार कर गयी है। यह उपलब्धि हासिल करने वाली वह देश की पहली कंपनी बन गयी है।
4. India will host the sixth Brics meeting on Agriculture and Agrarian Development from September 22-23. This Summit will consider the priority topics of agriculture cooperation and partnership between the five countries of the BRICS group.
भारत कृषि एवं कृषि विकास पर 22-23 सितंबर को होने वाले छठे ब्रिक्स कृषि सम्मेलन की मेजबानी करेगा। इस सम्मेलन में ब्रिक्स समूह के पांचो देशों के बीच कृषि के क्षेत्र में परस्पर सहयोग और साझेदारी के प्राथमिकता वाले विषयों पर विचार किया जायेगा।
5. The Golden Temple city of Amritsar topped the list of 27 new smart cities announced by the Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu. Eight other cities of pilgrim and tourism importance that made to the third list of smart cities are Ujjain, Tirupati, Agra, Nashik, Madurai, Thanjavur, Ajmer and Varanasi.
शहरी विकास मंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू द्वारा घोषित 27 नये स्मार्ट शहरों की सूची में स्वर्ण मंदिर के शहर अमृतसर को पहला स्थान मिला है। स्मार्ट शहरों की तीसरी सूची में जिन तीर्थ और पर्यटन संबंधी 8 शहरों को स्थान मिला है, उनमें उज्जैन, तिरुपति, आगरा, नासिक, मदुरै, तंजावुर, अजमेर और वाराणसी शामिल हैं।
6. Indian shooter Rushiraj Barot won gold medal in the junior men's 25m rapid fire pistol event on the third day of the ISSF Junior World Cup.
भारतीय निशानेबाज रूषिराज बारोट ने आईएसएसएफ जूनियर विश्व कप के तीसरे दिन पुरूष वर्ग में 25 मीटर रैपिड फायर पिस्टल का स्वर्ण पदक जीता।
7. Hollywood Actress Alexis Arquette died. She was 47.
हॉलीवुड अभिनेत्री एलेक्सिस आक्र्वेट का निधन हो गया। वह 47 वर्ष की थीं।
8. Canadian scientists have set a world record for creating a tiny national flag measuring about one-hundredth the width of a human hair.
कनाडा के वैज्ञानिकों ने सबसे छोटे झंडे का निर्माण करके गिनीज वर्ल्ड रिकार्ड में अपना नाम दर्ज किया है। यह झंडा एक मानव बाल की मोटाई के 100वें हिस्से के बराबर है।
9. Sudan, Egypt and Ethiopia signed a pact for technical study of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD).
सूडान, मिस्र और इथियोपिया ने ग्रैंड इथियोपिया रिनेसेंस डैम (जीईआरडी) पर तकनीकी अध्ययन के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
10. UK's biggest drugmaker GlaxoSmithKline has appointed its head of consumer healthcare, Emma Walmsley, as its new CEO, making her the first woman to lead a major global pharmaceutical company.
ब्रिटेन की सबसे बड़ी दवा कंपनी ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन ने कंज्यूमर हेल्थकेयर की प्रमुख एमा वाल्म्स्ले को अपने नए सीईओ के रूप में नियुक्त किया है जिसके बाद वो वैश्विक दवा कंपनी का नेतृत्व करने वाली पहली महिला प्रमुख होंगी।
You May Also Like : Top Headlines - 21.09.2016
