Top Headlines - 27.09.2016

1. Indian Space Research Organisation launched its satellite SCATSAT-1 for ocean and weather related studies from Sriharikota. Carrying the 377 kg SCATSAT-1 and seven other satellites, India's Polar Satellite Launch Vehicle, PSLV-C35, lifted off from ISRO's first launch pad at the Satish Dhawan Space Centre. 

भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने महासागर और मौसम संबंधी अध्ययन के लिए स्कैटसैट-1 उपग्रह को श्रीहरिकोटा से लॉन्च किया। सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र के पहले लांच पैड से पीएसएलवी-सी 35 रॉकेट से 377 किलोग्राम भार वाले स्कैटसैट-1 के अलावा 7 अन्य उपग्रहों को छोड़ा गया।

2. Iran's Defence Ministry launched the home-grown ballistic missile 'Zolfaqar'. The tactical missile will come into service by March 2017. 

ईरान के रक्षा मंत्रालय ने स्वदेशी बैलिस्टिक मिसाइल 'जोल्फकार' को लॉन्च किया। इस सामरिक मिसाइल का मार्च 2017 से उपयोग शुरू हो जाएगा।

3. Olympian Sajan Prakash set a national record in men's 200m butterfly event by winning the gold at the 70th Senior National Aquatic Championships. 

ओलंपियन सजन प्रकाश ने 70वीं सीनियर नेशनल एक्वेटिक चैम्पियनशिप में पुरूषों की 200 मीटर बटरफ्लाई स्पर्धा में राष्ट्रीय रिकार्ड बनाते हुए स्वर्ण पदक जीता।

4. Kenenisa Bekele of Ethiopia defeated Wilson Kipsang of Kenya to win Berlin Marathon title. 

इथोपिया के केनेनिसा बेकले ने केन्या के विल्सन किपसांग को हराकर बर्लिन मैराथन का खिताब जीता।

5. Indian Olympic Association President N Ramachandran was conferred with the prestigious OCA Award of Merit by the Olympic Council of Asia for his outstanding contributions to sports in Asia. 

भारतीय ओलंपिक संघ के अध्यक्ष एन रामचंद्रन को एशिया में खेलों में उनके असाधारण योगदान के लिए एशिया ओलंपिक परिषद ने प्रतिष्ठित ओसीए मेरिट पुरस्कार से सम्मानित किया।

6. Legendary American golfer Arnold Palmer died. He was 87. 

दिग्गज अमेरिकी गोल्फर अनरेल्ड पामर का निधन हो गया। वह 87 वर्ष के थे।

7. Japan will host the Asian Games for the third time in the year 2026. 

जापान वर्ष 2026 में तीसरी बार एशियाई खेलों की मेजबानी करेगा।

8. China and Cuba signed around 30 agreements on economic cooperation in various sectors. The agreements were signed in the presence of Chinese Prime Minister Li Keqiang and the Cuban President Raul Castro in Cuba. Keqiang is the first Chinese PM to visit Cuba since the countries established diplomatic ties 56 years ago. 

चीन और क्यूबा ने विभिन्न क्षेत्रों में आर्थिक सहयोग पर लगभग 30 समझौतों पर हस्ताक्षर किए। इन समझौतों पर चीनी प्रधानमंत्री ली केकियांग और क्यूबा के राष्ट्रपति राउल कास्त्रो की उपस्थिति में क्यूबा में हस्ताक्षर किए गए। केकियांग 56 साल पहले दोनों देशों के राजनयिक संबंधों के स्थापित करने के बाद से क्यूबा का दौरा करने वाले पहले चीनी प्रधानमंत्री है।

9. India defeated New Zealand by 197 runs to win its historic 500th test match. 

भारत ने अपने ऐतिहासिक 500वें टेस्ट मैच में न्यूजीलैंड को 197 रन से हराकर जीत दर्ज की।

10. Leh's Hall of Fame museum has been featured in the '25 best museums of Asia' in a TripAdvisor survey. This museum has topped the list of five Indian museums featured in the list. 

लेह के हॉल ऑफ फेम को ट्रिप एडवाइजर सर्वे की एशिया के सर्वक्षेष्ठ 25 संग्रहालयों की सूची में शामिल किया गया है। यह संग्रहालय देश के पांच संग्रहालयों में सबसे ऊपर है।