1. A 47-year-old Indian-origin human rights lawyer Shami Chakrabarti has been appointed the Shadow Attorney General by UK's Opposition Labour party which will see her holding the government's chief legal advisor to account for their actions.
ब्रिटेन की विपक्षी लेबर पार्टी ने मानवाधिकारों के लिए आवाज उठाने वाली 47 वर्षीय, भारतीय मूल की वकील शमी चक्रवर्ती को 'शैडो अटॉर्नी जनरल' नियुक्त किया है। शमी चक्रवर्ती सरकार की मुख्य कानूनी सलाहकार की भूमिका निभाएंगी।
2. China will be the only country to have a space station in service in 2024 as the International Space Station currently in service would retire by then.
चीन साल 2024 में पहला ऐसा देश बन जाएगा जिसके पास अंतरिक्ष स्टेशन होगा। उस वक्त अंतराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन सेवा से हट जाएगा।
3. The Andhra Pradesh Economic Development Board (APEDB) signed an agreement with three China-based entities for development of minerals and industrial park in the state entailing investment of about $ 1.5 billion.
आंध्र प्रदेश आर्थिक विकास बोर्ड (एपीईडीबी) ने चीन की तीन इकाइयों के साथ राज्य में खनिज एवं औद्योगिक पार्क के विकास के लिए करार किया है। इन परियोजनाओं पर डेढ़ अरब डालर का निवेश होना है।
4. BSE Brokers Forum has elected Uttam Bagri as its chairman and Anurag Bansal as vice-chairman for the current financial year.
बीएसई ब्रोकर्स फोरम ने उत्तम बागड़ी को चालू वित्त वर्ष के लिए अपना चेयरमैन चुना। अनुराग बंसल को वाइस चेयरमैन बनाया गया है।
5. Maharashtra became the 17th State to join UDAY. Government of India signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Government of Maharashtra and Maharashtra State Electricity Distribution Co. Ltd. (MSEDCL) under the Ujwal DISCOM Assurance Yojana (UDAY) at the two-day State Power Ministers Conference in Vadodara.
महाराष्ट्र उदय में शामिल होने वाला 17वां राज्य बना। भारत सरकार ने महाराष्ट्र सरकार तथा महाराष्ट्र राज्य विद्युत वितरण कंपंनी लिमिटेड (एमएससीडीसीएल) के साथ वड़ोदरा में आयोजित दो दिवसीय राज्य विद्युत मंत्रियों के सम्मेलन के दौरान उज्ज्वल डिस्कोम एश्योरेंस योजना (उदय) के तहत समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये।
6. The Union Ministry of Urban Development has approved projects worth Rs.114 crore under HRIDAY scheme for improving infrastructure facilities around core heritage sites in five cities. These five cities are: Varnasi (Uttar Pradesh), Amritsar (Punjab), Dwaraka (Gujarat), Puri (Odisha) and Warangal (Telangana).
शहरी विकास मंत्रालय ने हृदय योजना के तहत पांच शहरों में कोर विरासत स्थलों के आसपास बुनियादी सुविधाओं में सुधार के लिए 114 करोड़ रुपये की परियोजनाओं को मंजूरी दी है। ये पांच शहर हैं: वाराणसी (उत्तर प्रदेश), अमृतसर (पंजाब), द्वारका (गुजरात), पुरी (ओडिशा) और वारंगल (तेलंगाना)।
7. Renowned Manipuri theatre legend Heisnam Kanhailal passed away. He was 75.
प्रख्यात मणिपुरी थिएटर कलाकार हेइस्नम कन्हैयालाल का निधन हो गया। वे 75 वर्ष के थे।
8. Maharashtra became 17th state to Central Government’s Ujwal Discom Assurance Yojna (UDAY) scheme.
केन्द्र सरकार की उज्वल डिस्कॉम आश्वासन योजना (उदय) स्कीम को अपनाने वाला महाराष्ट्र 17 वां राज्य बन गया है।
9. India will surpass the US and become the world’s second-biggest coal producer after China by 2020, according to market analyst BMI Research.
बाजार विश्लेषक बीएमआई के शोध के अनुसार, भारत 2020 तक अमेरिका को पार कर चीन के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा कोयला उत्पादक देश बन जायेगा।
10. Maharashtra Government has allocated 40.68 hectare land to Department of Atomic Energy (DAE) to build LIGO (Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory) India Project at Dudhala village in Hingoli district. With this, India will join elite league of countries consisting of US, UK, Italy, Germany and Japan that support on-going research on gravitational waves.
महाराष्ट्र सरकार ने परमाणु ऊर्जा विभाग (डीएई) को 40.68 हेक्टेयर भूमि, हिंगोली जिले में दुधाला गाँव स्थित लीगो (लेजर इंटरफेरोमीटर ग्रेविटेशनल वेव ऑब्जर्वेटरी) परियोजना का निर्माण करने के लिए आवंटित की है । इसके साथ ही भारत इस तरह की गुरुत्वाकर्षण लहरों पर अनुसंधान का समर्थन करने वाले देशों- अमेरिका, ब्रिटेन, इटली, जर्मनी और जापान आदि की लीग में शामिल हो जाएगा।
