1. India and New Zealand signed a cooperation agreement to boost trade in food products. This agreement aims at encouraging greater coordination between food authorities of the two countries.
भारत और न्यूजीलैंड ने खाद्य उत्पादों का व्यापार बढ़ाने के लिए खाद्य सुरक्षा सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए। इसका मकसद दोनों देशों के खाद्य प्राधिकरणों के बीच तालमेल को बेहतर बनाना है।
2. Legendary Kashmiri singer and Padma Shri awardee Raj Begum died. She was 89.
पद्मश्री से सम्मानित प्रसिद्ध कश्मीरी गायिका राज बेगम का निधन हो गया। वह 89 वर्ष की थीं।
3. Jammu and Kashmir has the highest life expectancy, except life expectancy at birth, surpassing Kerala, which topped the list till 2010, according to the data given by the Registrar General of India (RGI).
विभिन्न सर्वेक्षणों के आधार पर आरजीआई की नमूना पंजीकरण प्रणाली (एसआरएस) में कहा गया है कि जीवन प्रत्याशा के विभिन्न वर्गों में जम्मू कश्मीर ने केरल को पीछे छोड़ दिया है, जो वर्ष 2010 तक इस सूची में शीर्ष पर था।
4. Senior IPS officer Karnal Singh has been appointed chief of Enforcement Directorate, the agency entrusted with probing money laundering cases.
भारतीय पुलिस सेवा के वरिष्ठ अधिकारी करनाल सिंह को प्रवर्तन निदेशालय का निदेशक नियुक्त किया गया। निदेशालय मनी लांड्रिंग से संबंधित मामलों की छानबीन करता है।
5. Singapore honoured Indian-origin U Silvakumar with 'Public Spiritedness Award'.
सिंगापुर ने भारतीय मूल के यू. शिवकुमार को 'पब्लिक स्पिरिटेडनेस अवार्ड' से सम्मानित किया।
6. Goa-born Malaika Vaz has won the 2016 'Wildscreen National Geographic Roar Talent Bursary Award' at the Wildscreen festival. For the first time in the history of the festival an Indian has bagged this award.
गोवा में जन्मी मलाइका वाज ने वाइल्डस्क्रीन महोत्सव में वर्ष 2016 का 'वाइल्डस्क्रीन नेशनल ज्योग्राफिक रोअर टैलेंट बुर्सरी अवार्ड' जीता। फिल्म महोत्सव के इतिहास में पहली बार किसी भारतीय को यह सम्मान मिला है।
7. Prince Mikasa, the oldest member of the Japan’s royal family died. He was 100.
जापान के शाही खानदान के सबसे बुजुर्ग सदस्य प्रिंस मिकासा का निधन हो गया। वह 100 वर्ष के थे।
8. National School of Drama Director Waman Kendre has been elected as the new president of the Asia Pacific Bureau (APB) of Theatre for a term of one year.
राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के निदेशक वमन केन्द्रे को एक वर्ष के लिए एशिया प्रशांत रंगमंच ब्यूरो का नया अध्यक्ष चुना गया है।
9. Swiss tennis star Roger Federer, with a brand value of $36 million, was named the most valuable athlete brand of 2016 by Forbes.
36 मिलियन डॉलर की ब्रांड मूल्य वाले स्विस टेनिस स्टार रोजर फेडरर, फोर्ब्स द्वारा 2016 के सबसे मूल्यवान खिलाड़ी के रूप में नामित किया हैं।
10. Indian Documentary film 'Daughters of Mother India', directed by Vibha Bakshi, has won at the 6th CAM International Film Festival in Cairo.
काहिरा में आयोजित छठे सीएएम अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में विभा बक्शी के निर्देशन में बनी भारतीय डाक्यूमेंट्री फिल्म 'डॉटर्स ऑफ मदर इंडिया' ने पुरस्कार जीता है।
