1. Private sector lender Yes Bank has partnered with Gujarat State Road Transport Corporation (GSRTC) to digitize payments for booking of bus tickets.
निजी क्षेत्र के यस बैंक ने बस टिकटों की बुकिंग के डिजिटलीकरण के लिए गुजरात राज्य सड़क परिवहन निगम (जीएसआरटीसी) से गठजोड़ किया है।
2. Trade body Indo-American Chamber of Commerce has appointed N V Srinivasan as its National President for the period 2016-17.
उद्योग मंडल इंडो-अमेरिकन चैंबर आफ कामर्स ने एन वी श्रीनिवासन को 2016-17 के लिए संगठन का राष्ट्रीय अध्यक्ष नियुक्त किया।
3. Colombia's government and FARC rebels signed a controversial revised peace accord to end their half-century conflict.
कोलंबिया सरकार और फार्क विद्रोहियों ने आधी सदी पुराने अपने संघर्ष को विराम लगाने के लिए विवादास्पद संशोधित शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए।
4. Indian actor Manoj Bajpayee has won the Best Actor award at the '10th Asia Pacific Screen Awards'.
भारतीय अभिनेता मनोज बाजपेयी ने 10वें 'एशिया पेसिफिक स्क्रीन अवार्ड्स' में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता।
5. Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone of the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) in Bathinda district in Punjab.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पंजाब के भटिंडा जिले में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (एम्स) की आधार शिला रखी।
6. The 47th edition of International Film Festival of India will use Barco’s laser projection technology for the first time. Living up to its nature of setting standards for film festivals in the country, IFFI has become the first film festival in India to introduce new trend by using this breakthrough technology.
भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का 47वां संस्करण पहली बार बार्को लेजर प्रोजेक्शन तकनीक (Barco’s Laser Projection Technology) का इस्तेमाल करेगा। अपने स्वभाव के अनुसार देशभर में फिल्म समारोह के लिए मानकों की स्थापना करने वाला आईएफएफआई इस सफलतम तकनीक का चलन शुरू करने वाला भारत में पहला फिल्म महोत्सव बन गया है।
7. Pension regulator PFRDA has appointed Vinod Kumar Pande as its Stipendiary Ombudsman.
पेंशन नियामक पीएफआरडीए ने विनोद कुमार पांडे कोअपना वैतनिक ओंबुड्समैन नियुक्त किया।
8. Former Australian women cricket team's captain Karen Rolton has been inducted into the ICC's Cricket Hall of Fame.
आस्ट्रेलिया की पूर्व महिला क्रिकेट टीम की कप्तान केरेन रोल्टन को आईसीसी के क्रिकेट हाल आफ फेम में शामिल किया गया।
9. Home rental platform 'Airbnb' signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Self-Employed Women's Association of India (SEWA) to boost rural tourism in India.
किराए पर घर देने वाले मंच 'एयरबीएनबी' ने भारत में ग्रामीण पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए भारत के स्व-नियोजित महिला एसोसिएशन (सेवा) के साथ समझौता (एमओयू) ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
10. Indian energy giant Adani Group has completed land deals in Australia to build two solar plants collectively valued at USD 300 million in a bid to develop 1,500 MW renewable capacity in five years.
उर्जा क्षेत्र में काम करने वाले भारत के अडाणी समूह ने ऑस्ट्रेलिया में दो सौर संयंत्रों की स्थापना के लिए भूमि समझौतों को पूरा कर लिया है। इन दोनों संयंत्रों से अगले पांच सालों में 1500 मेगावाट की नवीकरणीय उर्जा का उत्पादन होगा जिन पर समूह संयुक्त तौर पर 30 करोड़ डॉलर का निवेश करेगा।
11. Renowned journalist Dileep Padgaonkar passed away. He was 72.
प्रख्यात पत्रकार दिलीप पड़गांवकर का निधन हो गया। वह 72 वर्ष के थे।
