Top Headlines - 31.12.2016

1. President Pranab Mukherjee inaugurated the 77th Session of Indian History Congress at Thiruvananthapuram. 

राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने तिरूवनंतपुरम में भारतीय इतिहास कांग्रेस के 77 वें सत्र का उद्घाटन किया।

2. Noted playback singer Anuradha Paudwal will be conferred with honorary D. Litt degree by the D Y Patil University on its 5th convocation ceremony, to be held in Kolhapur. 

प्रसिद्ध पार्श्वगायिका अनुराधा पौडवाल को कोल्हापुर में होने वाले डीवाई पाटिल विश्वविद्यालय के पांचवें दीक्षांत समारोह में डी लिट की मानद उपाधि से सम्मानित किया जाएगा।

3. Two new Hindi writers Shraddha and Ghanshyam Kumar Devansh have been chosen for Bharatiya Jnanpith Navlekhan Award for the year 2016. 

दो नवोदित रचनाकारों, श्रद्धा और घनश्याम कुमार देवांश को वर्ष 2016 के भारतीय ज्ञानपीठ नवलेखन पुरस्कार के लिए चुना गया है।

4. Union Minister for Health & Family Welfare Shri J P Nadda and Union Minister of Human Resource Development Shri Prakash Javadekar launched 'Swachh Swasth Sarvatra' initiative. 

केंद्रीय स्‍वास्‍थ्‍य एवं परिवार कल्‍याण मंत्री श्री जे पी नड्डा और केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने 'स्‍वच्‍छ स्‍वस्‍थ सर्वत्र' पहल का शुभारंभ किया।

5. Navy chief Admiral Sunil Lanba took over as the chairman of the chief of staff committee (CoSC).  

नौ सेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी (सीओएससी) के अध्यक्ष का पद संभाला।

6. China inaugurated the world's highest bridge that rises 565 metres above the Nizhu river canyon and connects the southern provinces of Yunnan and Guizhou. 

चीन में निझू नदी घाटी के ऊपर बने 565 मीटर ऊंचे पुल का उद्घाटन हुआ जो दक्षिणी प्रांतों युन्नान और गुईझू को जोड़ती है।

7. Bank of Baroda and Heritage Foods Ltd (HFL) signed a Memorandum of Understanding to provide dairy loans to farmers through the lender's branches across the country. 

बड़ौदा ऑफ़ बैंक और हेरिटेज फूड्स लिमिटेड (एचएफएल) ने देश भर के किसानों को ऋणदाता शाखाओं के माध्यम से डेयरी ऋण प्रदान करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया। 

8. Intellect Design Arena announced that MF Utilities has won the Banking Technology Award 2016 in the Best Industry Infrastructure Initiative Category. 

इन्टेल्लेक्ट डिज़ाइन एरीना ने घोषणा की है कि एमएफ यूटिलिटीज ने सर्वश्रेष्ठ उद्योग इन्फ्रास्ट्रक्चर पहल की श्रेणी में, बैंकिंग प्रौद्योगिकी पुरस्कार 2016 जीता है।

9. The Union Ministry for Petroleum & Natural Gas has met the 1.5-crore target for LPG connections that were to be added under the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana (PMUY) in the 2016-17 financial year. 

पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय ने वित्तीय वर्ष 2016-17 में प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना (PMUY) के तहत 1.5 करोड़ एलपीजी कनेक्शन को जोड़ने के अपने लक्ष्य को पूरा किया।

10. Ex-Manchester United forward Carlos Tevez has reportedly become the highest paid footballer in the world after signing a $40 million (around ₹270 crore) per season deal with Chinese club Shanghai Shenhua. 

भूतपूर्व मैनचेस्टर यूनाइटेड के कार्लोस टेवेज ने कथित चीनी क्लब शंघाई शेनहुआ के साथ $ 40 मिलियन डॉलर (₹ 270 करोड़ के आसपास) की डील कर दुनिया में सबसे अधिक भुगतान फुटबॉलर बन गये हैं |

You May Also Like : Top Headlines - 30.12.2016