SPOTLIGHT : 22 - JUNE - 3:00 PM

   

                              

Airport in Kazakh capital renamed after president

The airport in oil-rich Kazakhstan's capital Astana has been renamed after long-reigning President Nursultan Nazarbayev. 

The resolution to change the name of Astana International Airport is effective immediately. The apparent personality cult surrounding Nazarbayev has grown significantly during the second half of his near 30-year reign, as Kazakhstan looks to project itself as a regional economic success story.


                                        

कजाकिस्तान : राष्ट्रपति के नाम पर होगा राजधानी का हवाई अड्डा

तेल से मालामाल कजाकिस्तान की राजधानी अस्ताना में हवाई अड्डे का नाम बदल कर लंबे समय तक राष्ट्रपति रहे नुरसुल्तान नजरबायेव के नाम पर रखा गया है।

अस्ताना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का नाम तत्काल प्रभाव से बदलने का प्रस्ताव है। अपने करीब 30 वर्षीय शासनकाल के करीब 15 वर्ष के कार्यकाल के दौरान नजरबायेव का कद काफी बढ़ गया और इस दौरान जैसा कजाकिस्तान ने खुद को एक क्षेत्रीय आथर्कि नायक के रूप में पेश किया।


Uber CEO Kalanick resigns under investor pressure

Uber CEO and co-founder Travis Kalanick has resigned. 

Kalanick said in a statement to The New York Times that he has accepted a request from investors to step aside.

Kalanick says the move will allow the ride-sharing company to go back to building itself rather than become distracted by another fight. 

                                        


निवेशकों के दबाव के चलते उबर के सीईओ कालनिक का इस्तीफा

उबर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और सह-संस्थापक ट्राविस कालनिक ने इस्तीफा दे दिया है।

न्यूयॉर्क टाइम्स को दिए एक बयान में कालनिक ने कहा कि निवेशकों ने उनसे पद छोड़ने का आग्रह किया जिसे उन्होंने स्वीकार कर लिया है। 


कालनिक का कहना है कि इस कदम से कैब सेवा देने वाली इस कंपनी को फिर से खुद को खड़ा करने में मदद मिलेगी बजाय कि वह किसी और तरह की लड़ाई में उलझ जाए।


Saudi King's Son Mohammed Bin Salman Named Crown Prince

Saudi King Salman named his son Mohammed bin Salman as crown prince, completing a gradual removal of powers from the previous prince Mohammed bin Nayef, 57, who has been fired.

According to a royal decree issued by the official Saudi Press Agency, Mohammed bin Salman, 31, was also named deputy prime minister, and maintains his post as minister of defence.


                                       

सउदी अरब के शाह ने बेटे मोहम्मद बिन सलमान को युवराज नामित किया

सउदी अरब के शाह सलमान ने अपने छोटे बेटे मोहम्मद बिन सलमान अल-सउद को युवराज घोषित कर दिया। पहले मोहम्मद बिन नायेफ (57) इस भूमिका में थे।

सरकारी संवाद समिति सउदी प्रेस एजेंसी (एसपीए) की ओर से जारी शाही शासनादेश में कहा गया है कि मोहम्मद बिन सलमान (31) को युवराज के साथ उप प्रधानमंत्री भी नामित किया गया है तथा वह पहले तरह रक्षा मंत्री के पद पर भी बने रहेंगे।