Spotlight : Kerala govt released 'Hamari Malayalam' textbook for migrants

Kerala govt released 'Hamari Malayalam' textbook for migrants 

The Kerala State Literacy Mission Authority released a textbook to teach migrant labourers Malayalam, the mother tongue of the people of the state.

The state government initiative is expected to be a boon for around 25 lakh workers, who migrated to Kerala from other states, including West Bengal, Bihar, Assam, Chhattisgarh, Jharkhand, Odisha, Tamil Nadu.

प्रवासी मजदूरों के लिए ‘हमारी मलयालम’ पुस्तक लाई केरल सरकार 

केरल राज्य साक्षरता अभियान प्राधिकरण ने प्रवासी मजदूरों को मलयालम सिखाने के लिए पाठ्यपुस्तक ‘हमारी मलयालम’ का विमोचन किया। मलयालम राज्य की मातृभाषा है।

राज्य सरकार की इस पहल से पश्चिम बंगाल, बिहार, असम, छत्तीसगढ़, झारखंड, ओडिशा, तमिलनाडु सहित अन्य स्थानों से केरल आए करीब 25 लाख प्रवासी मजदूरों को मदद मिलने की उम्मीद है।

Maharashtra CM Fadnavis lays foundation stone of IUIH Medicity 

Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis laid the foundation stone of the first 'Indo UK Institute of Health Medicity' (IUIH) in Nagpur.

The IUIH programme was included as a commercial announcement in the joint statement during Prime Minister Narendra Modi's visit to the UK in November 2015. 

                                    

फडणवीस ने आईयूआईएच मेडिसिटी की आधारशीला रखीं 

महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने नागपुर में पहले 'इंडो यूके इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ मेडिसिटी' (आईयूआईएच) की आधारशीला रखीं।

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की नवम्बर 2015 में ब्रिटेन यात्रा के दौरान एक संयुक्त बयान में आईयूआईएच कार्यक्रम को एक वाणिज्यिक घोषणा के रूप में शामिल किया गया था।

Padmashree awardee 'Doctor Dadi' died

Dr. Bhakti Yadav, who served patients unselfishly for six decades, passed away. She was 91 years old. She was awarded "Padmashree" this year for her outstanding contributions in the field of medicine.

She was known as 'Doctor Dadi'.

                                                 

पद्मश्री से सम्मानित 'डॉक्टर दादी' नहीं रहीं

छह दशक तक निःस्वार्थ भाव से मरीजों की सेवा करने वाली डॉ. भक्ति यादव का निधन हो गया। वह 91 वर्ष की थीं । चिकित्सा के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान के लिए उन्हें इसी वर्ष "पद्मश्री" से सम्मानित किया गया था। 

लोग उन्हें 'डाक्टर दादी' कहते थे।

Prabhu launches Bandra-Gorakhpur Antyodaya Express 

Railways Minister Suresh Prabhu inaugurated Antyodaya Express and Humsafar Express at Bandra Terminus via video conferencing.

While Antyodaya Express is a fully unreserved service, Humsafar Express is touted as an affordable luxury train by the Railways.

                                     

प्रभु ने बांद्रा-गोरखपुर अंत्योदय एक्सप्रेस की शुरूआत की 

रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए बांद्रा टर्मिनस पर अंत्योदय एक्सप्रेस और हमसफर एक्सप्रेस का शुभारंभ किया।

अंत्योदय एक्स्प्रेस पूरी तरह अनारक्षित सेवा है, हमसफर एक्सप्रेस को रेलवे ने किफायती लक्जरी ट्रेन के तौर पर पेश किया है।