Current Affairs- 16/17 July 2018

Dear Readers,

Current Affairs have been an important part of competitive examinations and one of the most scoring subjects. Looking at the importance of current affairs in the examinations, we have come up with a new series that will provide you latest updates of each and every day on real time basis. All these updates will be very beneficial for your upcoming examinations, so stay connected with us to keep yourselves updated with the latest national news, international news, business news, sports news, etc.

1. Obituary : Rita Bhaduri

Veteran actor Rita Bhaduri has passed. She was 62. 

She was best known for her roles in films like "Hero No 1" and "Beta". 

Bhaduri, who was last seen in television show "Nimki Mukhiya". 

निधन : रीता भदुरी 

अनुभवी अभिनेत्री रीता भादुड़ी का हाल ही में निधन हो गया। वह 62 वर्ष की थी। 

वह "हीरो न. 1" और "बेटा" जैसी फिल्मों में अपनी भूमिका के लिए जानी जाती थी। 

उन्हें टेलीविजन शो "निमकी मुखिया" में आखिरी बार देखा गया था| 

2. BBC launches its first Gujarati language television news bulletin 

The BBC World Service has launched its first Gujarati language television news bulletin. 

The launch is part of a wider BBC World Service expansion, which has seen 12 new language services launched around the world over the last 12 months. 

Four new language services have been launched online in India 

Gujarati, Marathi, Punjabi and Telugu. 

बीबीसी ने पहला गुजराती भाषा टेलीविजन समाचार बुलेटिन लॉन्च किया 

बीबीसी वर्ल्ड सर्विस ने अपना पहला गुजराती भाषा टेलीविजन समाचार बुलेटिन लॉन्च किया है। 

लॉन्च एक व्यापक बीबीसी वर्ल्ड सर्विस विस्तार का हिस्सा है, जिसने पिछले 12 महीनों में दुनिया भर में 12 नई भाषा सेवाएं लॉन्च की हैं। 

भारत में चार नई भाषा सेवाएं ऑनलाइन लॉन्च की गई हैं: 

गुजराती, मराठी, पंजाबी और तेलुगु। 

3. US - Russia summit 

First one-on-one summit between US President Donald Trump and his Russian counterpart Vladimir Putin was held at Helsinki, capital of Finland. 

यु.एस. रूस शिखर वार्ता 

अमरीका के राष्‍ट्रपति डोनल्‍ड ट्रंप और रूस के राष्‍ट्रपति ब्‍लादिमीर पुतिन के बीच फिनलैंड की राजधानी हेलसिंकी में पहली शिखर वार्ता संपन्न हुई। 

4. Peru declared a 60-day state of emergency 

Peru has declared a 60-day state of emergency on its border with Colombia in order to guarantee security in a region rife with drug trafficking. 

पेरू ने 60 दिनों का आपातकाल घोषित किया 

पेरू ने ड्रग तस्करी के साथ एक क्षेत्र में सुरक्षा के कारणवश कोलंबिया के साथ अपनी सीमा पर 60 दिनों की आपात स्थिति घोषित कर दी है।

PERU: NEIGHBOURING COUNTRIES

5. India at the top of Vojvodina youth tournament 

Indian boxers has won seven Gold medals to claim the overall top spot at the Golden Glove of Vojvodina youth tournament at Subotica in Serbia. India claimed the numero uno position with 17 medals – 7 Gold, 6Silver and 4 Bronze.

वोयवोदिना युवा मुक्‍केबाजी टूर्नामेंट में भारत शीर्ष पर रहा

भारतीय मुक्केबाजों ने सर्बिया के सुबोटिका में गोल्डन ग्लोववोयवोदिना युवा टूर्नामेंट में सात स्वर्ण पदक के साथ शीर्ष स्थान प्राप्त किया। भारत ने सात स्वर्ण, छह रजत और चार कांस्य सहित कुल 17 पदक अपने नाम किए।

6. Wimbledon open 2018 

Angelique Kerber has won the women's singles title of Wimbledon open 2018.

Novak Djokovic has won the Men's singles title of Wimbledon open 2018.

विंबलडन ओपन 2018

एंजेलिक केर्बर ने विंबलडन ओपन 2018 के महिला एकल का खिताब जीता है।

नोवाक जोकोविच ने विंबलडन ओपन 2018 के पुरुष एकल का खिताब जीता है।

7. MoU between IIPE and University of Houston

The University of Houston has signed a memorandum of understanding (MoU) with the Indian Institute of Petroleum and Energy (IIPE) to build scientific and technical knowledge through joint research. 

ह्यूस्टन विश्वविद्यालय और आईआईपीई के बीच समझौता ज्ञापन

ह्यूस्टन विश्वविद्यालय ने संयुक्त अनुसंधान के माध्यम से वैज्ञानिक और तकनीकी ज्ञान के निर्माण के लिए भारतीय पेट्रोलियम और ऊर्जा संस्थान (आईआईपीई) के साथ समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं।

8. India became Vice-Chair of Asia Pacific Region of the World Customs Organisation (WCO)

India became Vice-Chair or regional head of Asia Pacific Region of the World Customs Organisation (WCO) for two years from July 2018 to June 2020. By becoming Vice Chair, India will be able to take up leadership role at the WCO.

भारत विश्व सीमा शुल्क संगठन के एशिया प्रशांत क्षेत्र का उपाध्यक्ष बना 

भारत को विश्व सीमा शुल्क संगठन के एशिया प्रशांत क्षेत्र का उपाध्यक्ष बनाया गया है, इसमें भारत का कार्यकाल 2 वर्ष का होगा। यह कार्यकाल जुलाई 2018 से लेकर जून 2020 तक होगा। उपाध्यक्ष का स्थान मिलने ने भारत विश्व सीमा शुल्क संगठन में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।

9. LIC board gave approval to the acquisition of stake in IDBI

The Life Insurance Corporation, LIC board gave approval to the acquisition of up to 51 per cent stake in debt-ridden IDBI Bank. 

Insurance regulator IRDAI has already given its approval to the LIC for the stake purchase. The LIC stake buy will help the IDBI get a capital support of 10,000 to 13,000 crore rupees.

आईडीबीआई में हिस्सेदारी को एलआईसी निदेशक मंडल की मंजूरी

भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) को सार्वजनिक क्षेत्र के आईडीबीआई बैंक में 51 प्रतिशत हिस्सेदारी के अधिग्रहण के लिए निदेशक मंडल की मंजूरी मिल गई है। 

बीमा नियामक और विकास प्राधिकरण (इरडा) पहले ही कंपनी को इस हिस्सेदारी खरीद की मंजूरी दे चुका है। एलआईसी द्वारा हिस्सेदारी खरीदने से कर्ज के बोझ से दबे बैंक को करीब 10,000 करोड़ से 13,000 करोड़ रुपये का पूंजी समर्थन मिलेगा। एलआईसी सार्वजनिक क्षेत्र की आईडीबीआई बैंक में बहुलांश हिस्सेदारी खरीदकर बैंकिंग क्षेत्र में उतरने की तैयारी कर रही है।