1- In Shooting, extending India's domination at the ISSF Junior World Cup, Sarabjot Singh shot a 239.6 to bag the men's 10 metres air pistol gold. India remains on top of the medal standings with nine gold, nine silver and four bronze for a total of 22 medals.
निशानेबाजी में, ISSF जूनियर विश्व कप में भारत के वर्चस्व को बढ़ाते हुए, सरबजोत सिंह ने पुरुषों की 10 मीटर एयर पिस्टल गोल्ड को जीतने के लिए 239.6 की शूटिंग की। भारत कुल 22 पदक के साथ नौ स्वर्ण, नौ रजत और चार कांस्य के साथ पदक के शीर्ष पर बना हुआ है।
2- Indian batting icon Sachin Tendulkar has been inducted into the International Cricket Council's Hall of Fame alongside South African pace legend Allan Donald. Tendulkar, who retired in November 2013, scored 15,921 runs in Tests and 18,426 in ODIs, both of which remain records. He is the sixth Indian to be inducted into the ICC Cricket Hall of Fame after Bhishan Singh Bedi, Kapil Dev, Sunil Gavaskar, Anil Kumble, Rahul Dravid.
भारतीय बल्लेबाजी आइकन सचिन तेंदुलकर को दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज एलन डोनाल्ड के साथ अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के 'हॉल ऑफ फेम' में शामिल किया गया है। नवंबर 2013 में संन्यास ले चुके तेंदुलकर ने टेस्ट में 15,921 और वनडे में 18,426 रन बनाकर रिकॉर्ड कायम किया है। वह भूषण सिंह बेदी, कपिल देव, सुनील गावस्कर, अनिल कुंबले, राहुल द्रविड़ के बाद आईसीसी क्रिकेट हॉल ऑफ फेम में शामिल होने वाले छठे भारतीय हैं।
3- The International Cricket Council (ICC) has suspended Zimbabwe Cricket with immediate effect over violation of global body's constitution which doesn't allow any government intervention. The current elected members of Zimbabwe Board were suspended by government agency Sports and Recreation Committee (SRC) which was a violation of relevant articles of ICC Constitution.
अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद, ICC ने जिम्बाब्वे क्रिकेट को वैश्विक निकाय के संविधान के उल्लंघन पर तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया है जो किसी भी सरकारी हस्तक्षेप की अनुमति नहीं देता है। जिम्बाब्वे बोर्ड के वर्तमान निर्वाचित सदस्यों को सरकारी एजेंसी स्पोर्ट्स एंड रिक्रिएशन कमेटी (एसआरसी) द्वारा निलंबित कर दिया गया था जो आईसीआईसीआई संविधान के प्रासंगिक लेखों का उल्लंघन था।
4- India and the US discussed the broad contours of bilateral trade and commercial ties and agreed to continue their discussions for achieving mutually beneficial outcomes aimed at further growing the economic relationship and addressing mutual trade concerns.
भारत और अमेरिका ने द्विपक्षीय व्यापार और वाणिज्यिक संबंधों के व्यापक संदर्भों पर चर्चा की और आर्थिक संबंधों को आगे बढ़ाने और पारस्परिक व्यापार चिंताओं को दूर करने के उद्देश्य से पारस्परिक सहयोग के लिए अपनी चर्चा जारी रखने पर सहमति व्यक्त की।
5- In Tamil Nadu, two new districts are going to be formed.This will take the total number of districts in the State to 35. Chengalpattu will be hived off from Kanchipuram to become a district headquarter; Tenkasi will be split from Tirunelveli to become a new district.
तमिलनाडु में दो नए जिले बनने जा रहे हैं।इन दो नए जिलों के साथ राज्य में कुल जिलों की संख्या को 35 हो जाएगी। चेंगलपट्टू को जिला मुख्यालय बनने के लिए कांचीपुरम से अलग किया जायेगा, तेनकाशी को तिरुनेलवेली से विभाजित कर नया जिला बनाया जाएगा।
6- Union Health Ministry has signed an MoU with Ministries of Ayush, Defence and Railways to strengthen the efforts towards a TB-Free India by 2025.
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने 2025 तक टीबी मुक्त भारत की दिशा में प्रयासों को मजबूत करने के लिए आयुष, रक्षा और रेलवे के मंत्रालयों के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
7- Former Indian sprinter PT Usha has been nominated for International Association of Athletics Federations' (IAAF) Veteran Pin. PT Usha won a total of 101 international medals including five golds at 1985 Jakarta Asian Track and Field Meet.
पूर्व भारतीय स्प्रिंटर पीटी उषा को इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ एथलेटिक्स फेडरेशन (IAAF) के वेटरन पिन के लिए नामित किया गया है। पीटी उषा ने 1985 जकार्ता एशियन ट्रैक एंड फील्ड मीट में पांच स्वर्ण सहित कुल 101 अंतरराष्ट्रीय पदक जीते हैं।
8- The Rajasthan government has launched a training program for class 8 and 9 students to make them aware of basic laws and legal procedures. Students would be trained as Student Police Cadets under this program jointly initiated by the state education board and police departments.
राजस्थान सरकार ने बुनियादी कानूनों और कानूनी प्रक्रियाओं से अवगत कराने के लिए कक्षा 8 और 9 के छात्रों के लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू किया है। राज्य शिक्षा बोर्ड और पुलिस विभागों द्वारा संयुक्त रूप से शुरू किए गए इस कार्यक्रम के तहत छात्रों को छात्र पुलिस कैडेट के रूप में प्रशिक्षित किया जाएगा।
9- Sri Lankan government signed an agreement with IRCON International for upgrading of a railway track with Indian concessional financing of around 91.26 million US dollars.
श्रीलंका सरकार ने लगभग 91.26 मिलियन डॉलर के भारतीय रियायती वित्तपोषण के साथ रेलवे ट्रैक के उन्नयन के लिए इरकॉन इंटरनेशनल के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
10- External Affairs Minister S Jaishankar will be visiting Rio de Janeiro, Brazil from July 25-26 to participate in the Standalone meeting of BRICS' Foreign Ministers
ब्रिक्स के विदेश मंत्रियों की स्टैंडअलोन बैठक में भाग लेने के लिए विदेश मंत्री एस जयशंकर 25-26 जुलाई तक ब्राजील के रियो डी जनेरियो जाएंगे।
