1- India’s ‘Yogi of the Racetrack’ has won ‘Best Video’ award for the Asia & Pacific Region in the UNWTO Tourism Video Competition 2019. Yogi of the Racetrack is a short promotional film on Yoga, which was produced by the Union Ministry of Tourism.
भारत के ‘Yogi of the Racetrack’ ने UNWTO पर्यटन वीडियो प्रतियोगिता 2019 में एशिया और प्रशांत क्षेत्र के लिए ‘सर्वश्रेष्ठ वीडियो’ का पुरस्कार जीता है। योगी ऑफ द रेसट्रैक योग पर एक लघु प्रचार फिल्म है, जिसे केंद्रीय पर्यटन मंत्रालय द्वारा निर्मित किया गया था।
2- Minister of State (Independent Charge) for AYUSH and Defence Shri Shripad Yesso Naik inaugurated an Unani Medical Centre and Siddha Clinical Research Unit at Safdarjung Hospital, New Delhi. The Unani Medical Centre has been established by the Central Council for Research in Unani Medicine (CCRUM) and Siddha Clinical Research Unit has been established by the Central Council for Research in Siddha Medicine (CCRS).
आयुष और रक्षा मंत्री श्रीपाद येसो नाइक के लिए राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) ने नई दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में एक यूनानी चिकित्सा केंद्र और सिद्ध नैदानिक अनुसंधान इकाई का उद्घाटन किया। यूनानी चिकित्सा केंद्र की स्थापना केंद्रीय यूनानी चिकित्सा अनुसंधान परिषद (CCRUM) द्वारा की गई है और सिद्ध नैदानिक अनुसंधान इकाई को केंद्रीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (CCRS) द्वारा स्थापित किया गया है।
3- Union Minister for Communications, Electronics & Information Technology and Law & Justice Shri Ravi Shankar Prasad has launched the maritime communication services at Mumbai. Nelco, India's leading VSAT (Very Small Aperture Terminal) solutions provider is the first Indian company that will now provide quality broadband services to the maritime sector.
केंद्रीय संचार, इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी और कानून और न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने मुंबई में समुद्री संचार सेवाओं का शुभारंभ किया। नेल्को, भारत की अग्रणी वीसैट (वेरी स्मॉल अपर्चर टर्मिनल) समाधान प्रदाता पहली भारतीय कंपनी है जो अब समुद्री क्षेत्र में गुणवत्तापूर्ण ब्रॉडबैंड सेवाएं प्रदान करेगी।
4-This year entire India is celebrating 550th Birth Anniversary of Guru Nanak Devji. To spread and promulgate the teachings of Devji, UNESCO (UN Educational, Scientific and Cultural Organization) has decided to translate and publish an anthology of the writings of Guru Nanak Dev in world languages to mark 550th birth anniversary.
इस वर्ष पूरा भारत गुरु नानक देवजी की 550 वीं जयंती मना रहा है। देवजी की शिक्षाओं को फैलाने और प्रचारित करने के लिए, यूनेस्को (यूएन एजुकेशनल, साइंटिफिक एंड कल्चरल ऑर्गेनाइजेशन) ने 550 वीं जयंती को चिह्नित करने के लिए विश्व भाषाओं में गुरु नानक देव के लेखन के एक संकलन का अनुवाद और प्रकाशन करने का निर्णय लिया है।
5- Union Government has decided that the export of all varieties of onions ( as described under Chapter 7 of Schedule 2 of ITC (HS)) shall be permitted only on Letter of Credit (LC) subject to minimum export price (MEP) of US $ 850 F.O.B. per Metric Ton until further orders.
केंद्र सरकार ने प्याज का न्यूनतम निर्यात मूल्य (Minimum Export Price) 850 डॉलर प्रति टन तय किया है. इससे प्याज एक्सपोर्ट कम करने में मदद मिलेगी और घरेलू बाजार में उपलब्धता बढ़ने से दाम में कुछ राहत मिलेगी.न्यूनतम निर्यात मूल्य (MEP) तय होने के बाद उस जिस का उससे कम दाम पर एक्सपोर्ट नहीं किया जा सकता.
6- Five Indian women police officers were honoured by the United Nations for their commendable services in UN mission in South Sudan. O Reena Yadav, Inspector, Chandigarh Police; Gopika Jahagirdar, DSP, Maharashtra Police, Bharati Samantray, DSP in the Ministry of Home Affairs, Ragini Kumari, Inspector in the Ministry of Home Affairs, and Kamal Shekhawat, ASP, Rajasthan Police were conferred the UN medal.
संयुक्त राष्ट्र द्वारा दक्षिण सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन में सराहनीय सेवाओं के लिए पांच भारतीय महिला पुलिस अधिकारियों को सम्मानित किया गया। ओ रीना यादव, इंस्पेक्टर, चंडीगढ़ पुलिस; गोपिका जहाँगीरदार, डीएसपी, महाराष्ट्र पुलिस, भारती सामंत्रे, गृह मंत्रालय में डीएसपी, रागिनी कुमारी, गृह मंत्रालय में इंस्पेक्टर, और कमल शेखावत, एएसपी, राजस्थान पुलिस को संयुक्त राष्ट्र पदक से सम्मानित किया गया।
7- In Madhya Pradesh, Chief Minister Kamal Nath laid the foundation stone for around 7,500 crore rupees metro rail project in Indore. Mr Kamal Nath formally started the construction work of this project near the toll block on MR-10 Road in the city.
मध्य प्रदेश में, मुख्यमंत्री कमलनाथ ने इंदौर में लगभग 7,500 करोड़ रुपये की मेट्रो रेल परियोजना की आधारशिला रखी। श्री कमलनाथ ने शहर में एमआर -10 रोड पर टोल ब्लॉक के पास इस परियोजना का निर्माण कार्य औपचारिक रूप से शुरू किया।
8-Union Minister for Environment and Forest and Information & Broadcasting Prakash Javadekar flagged off a Jaldoot vehicle in a function organized at Collector Office in Pune. The van carrying the 'SAVE WATER' message will travel to different parts of the state.
केंद्रीय पर्यावरण और वन और सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने पुणे में कलेक्टर कार्यालय में आयोजित एक समारोह में जलदूत वाहन को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया। 'सेव वॉटर' संदेश ले जाने वाली वैन राज्य के विभिन्न हिस्सों की यात्रा करेगी।
9- Lieutenant General (retired) Abhijit Guha has been appointed as the Chair of the Redeployment Coordination Committee (RCC) and head of the UNMHA.UN Secretary-General Antonio Guterres appointed a veteran Indian Army official as the head of the world body's observer mission in Yemen's port city of Hodeidah.
संयुक्त राष्ट्र (यूएन) महासचिव एंटोनियो गुतेरस ने हाल ही में भारतीय सेना के सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट जनरल अभिजीत गुहा को यमन में महत्वपूर्ण जिम्मेदारी सौंपी है. अभिजीत गुहा को यमन के हुदैदा शहर में यूएन मिशन का प्रमुख नियुक्त किया गया है. पिछले कुछ साल से यमन में गृह युद्ध के हालात हैं, जिसके कारण से हजारों लोगों की जान चली गई है.
10- Kim Clijsters, former World no. 1 and four-time Grand Slam Winner has announced her return to professional tennis, seven years after her retirement.
किम क्लिजस्टर्स, पूर्व विश्व नं. 1 और चार बार ग्रैंड स्लैम विजेता ने अपनी सेवानिवृत्ति के सात साल बाद पेशेवर टेनिस में वापसी की घोषणा की है।
11- International wrestler Kripa Shankar Patel Bishnoi, who has won the Arjuna Award and Vikram Award, who has earned the reputation of Indian wrestling in the world, has been nominated for the 'National Media Ratna' award 2019.
दुनिया में भारतीय कुश्ती की प्रतिष्ठा बढ़ाने वाले अर्जुन अवॉर्ड और विक्रम पुरस्कार जीत चुके इंटरनेशनल पहलवान कृपाशंकर पटेल बिश्नोई को 'राष्ट्रीय मीडिया रत्न' पुरस्कार 2019 के लिए नामांकित किया गया है.
