1-Former French President Jacques Chirac passed away aged 86. He served as President for two terms spanning 12 years between 1995-2007 and had twice served as the Prime Minister of the country.
फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति जैक शिराक का 86 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उन्होंने 1995-2007 के बीच 12 साल तक दो कार्यकाल के लिए राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया और दो बार देश के प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया।
2- Infosys Wins UN Global Climate Action Award for 'Carbon Neutral Now' for its dedicated efforts towards climate change action. Infosys is the only corporate from India to earn the recognition for its efforts to combat climate change.
इन्फोसिस ने जलवायु परिवर्तन के लिए किये गए अपने प्रयासों के लिए 'कार्बन न्यूट्रल नाउ' के लिए संयुक्त राष्ट्र ग्लोबल क्लाइमेट एक्शन अवार्ड जीता। जलवायु परिवर्तन से निपटने के अपने प्रयासों के लिए इस प्रकार का पुरुस्कार प्राप्त करने के लिए इन्फोसिस भारत से एकमात्र कॉर्पोरेट है।
3-To promote innovation, 2nd edition of Singapore - India Hackathon will be organised at IIT Madras, Chennai from Sep 28 to 29.
अन्वेषण को बढ़ावा देने के लिए, सिंगापुर- इंडिया हैकाथॉन का दूसरा संस्करण IIT मद्रास, चेन्नई में 28 से 29 तक आयोजित किया जाएगा।
4- Actor Aamir Khan announced a book based on the life of veteran music composer Vanraj Bhatia. Vanraj Bhatia is best known for composing music for films like "Ankur", "36 Chowringhee Lane" and TV show "Tamas", for which he won a National Award.
अभिनेता आमिर खान ने दिग्गज संगीत संगीतकार वनराज भाटिया के जीवन पर आधारित एक किताब की घोषणा की।वनराज भाटिया को "अंकुर", "36 चौरंगी लेन" और टीवी शो "तमस" जैसी फिल्मों के लिए संगीत रचना के लिए जाना जाता है, जिसके लिए उन्होंने राष्ट्रीय पुरस्कार जीता।
5-The UAE's Hazzaa AlMansoori has become the first Arab astronaut to reach the International Space Station (ISS). Hazzaa was a part of the UAE's armed forces and had worked as a military pilot.
यूएई के हाज़ा अलमनसूरी अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (आईएसएस) तक पहुंचने वाले अरब के पहले अंतरिक्ष यात्री बने। हाज़ा संयुक्त अरब अमीरात की सशस्त्र सेना का एक हिस्सा थे और उन्होंने एक सैन्य पायलट के रूप में काम किया था।
6-The Reserve Bank of India (RBI) increased the withdrawal limit for crisis-hit Punjab and Maharashtra Co-operative (PMC) Bank's customers from the earlier ₹1,000 to ₹10,000 for six months. The ₹10,000 limit includes ₹1,000 already withdrawn by the customers.
भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) ने संकटग्रस्त पंजाब और महाराष्ट्र सहकारी (PMC) बैंक के ग्राहकों के लिए जमा पूँजी की निकासी की सीमा छह महीने के लिए ₹ 1,000 से बढ़ाकर ₹10,000 तक कर दी। इस ₹10,000 की सीमा में ग्राहकों द्वारा पहले ही वापस लिए गए ₹ 1,000 शामिल हैं।
7-Pocket HRMS bags the 'Best HR Software' Award for its contribution in revolutionizing the HR ecosystem. With this achievement, Pocket HRMS joins the 'Hall of Fame' of companies that have been bestowed with this prestigious award in the past.
पॉकेट एचआरएमएस ने एचआर इकोसिस्टम में क्रांति के लिए 'बेस्ट एचआर सॉफ्टवेयर' अवार्ड प्राप्त किया। इस उपलब्धि के साथ, पॉकेट एचआरएमएस उन कंपनियों के 'हॉल ऑफ फेम' में शामिल हो जाता है जिन्हें अतीत में इस प्रतिष्ठित पुरस्कार से सम्मानित किया जा चुका है।
8- The Delhi High Court launched an official mobile application for providing digital access of its services to lawyers and litigants.The application, which was inaugurated by Chief Justice D N Patel at the Judges' Lounge, provides details of case status, display board, cause list and access to other important links of the high court website.
दिल्ली उच्च न्यायालय ने वकीलों और वादियों को अपनी सेवाओं की डिजिटल पहुंच प्रदान करने के लिए एक आधिकारिक मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च किया। मुख्य न्यायाधीश डी एन पटेल द्वारा इस ऐप का उद्घाटन किया गया. इस एप्लीकेशन पर आवेदन, मामले की स्थिति, प्रदर्शन बोर्ड, कारण सूची और उच्च न्यायालय की वेबसाइट अन्य जानकारी ली जा सकती है।
