1-Parliament approved a Foreign Contribution (Regulation) Amendment Bill, 2020 to make it mandatory for office bearers of NGOs to provide their Aadhaar numbers at the time of registration and also bring various other changes.
संसद ने विदेशी अभिदाय विनियमन संशोधन विधेयक 2020 को मंजूरी दे दी जिसमें एनजीओ के पंजीकरण के लिए पदाधिकारियों का आधार नंबर जरूरी होने और विभिन्न अन्य परिवर्तन का प्रावधान किया गया है।
2-The Sports Ministry is set to establish the Khelo India Centre of Excellence (KISCE) in Meghalaya and five more states, under the ministry’s flagship Khelo India scheme.
खेल मंत्रालय ने अपनी प्रमुख योजना, खेलो इंडिया योजना के तहत मेघालय और पांच अन्य राज्यों में खेलो इंडिया राज्य उत्कृष्टता केंद्र (केआईएससीई) स्थापित करने का निर्णय लिया है।
3-Kerala will soon house one of the first medical device parks in the country.
केरल में शीघ्र ही देश का पहला चिकित्सकीय उपकरण पार्क स्थापित किया जाएगा।
4-Lok Sabha passed the three bills namely, (i) Industrial Relations Code, 2020 (ii) Code on Occupational Safety, Health & Working Conditions Code, 2020 & (iii) Social Security Code, 2020.
लोकसभा ने तीन विधेयक -(i) औद्योगिक संबंध संहिता, 2020 (ii) व्यावसायिक सुरक्षा, स्वास्थ्य एवं कार्य दशाएं संहिता, 2020 तथा (iii) सामाजिक सुरक्षा संहिता, 2020 पारित कर दिए हैं।
5-India and China had candid and in-depth exchanges of views on stabilizing the situation along the LAC in the India - China border areas.
भारत और चीन ने वास्तविक नियंत्रण रेखा पर हालात सामान्य बनाने के लिए स्पष्ट और व्यापक विचारों का आदान-प्रदान किया।
6-Rajya Sabha passed Indian Institutes of Information Technology Laws (Amendment) Bill, 2020 in New Delhi.
राज्यसभा ने नई दिल्ली में भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान कानून (संशोधन) विधेयक, 2020 पारित किया।
7-The Essential Commodities (Amendment) Bill 2020 with provisions to remove commodities like cereals, pulses, oilseeds, edible oils, onion and potatoes from the list of essential commodities was passed by Rajya Sabha.
अनाज, दलहन, तिलहन, खाद्य तेल, प्याज और आलू जैसी वस्तुओं को आवश्यक वस्तुओं की सूची से बाहर करने वाले प्रावधानों के साथ आवश्यक वस्तु (संशोधन) विधेयक 2020 राज्यसभा में पारित कर दिया गया।
8-A bipartisan bill aimed at keeping Chinese goods out of the USA that are made with the forced labour of detained ethnic minorities was passed overwhelmingly in the House of Representatives. /
अमेरीकी सदन हाऊस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव ने चीन की वस्तुओं के अमरीका में आयात पर पाबंदी लगाने का विधेयक सर्वसम्मति से पारित कर दिया।
9-Biopharmaceuticals company Biocon Ltd has announced that Anupam Jindal has been appointed as its new Chief Financial Officer.
बायो फार्मास्युटिकल कंपनी बायोकॉन लिमिटेड ने अनुपम जिंदल को अपना नया मुख्य वित्तीय अधिकारी नियुक्त करने की घोषणा की है।
10-Bharat Biotech and US-based biotech firm Precision Virologics have jointly obtained rights from Washington University School of Medicine in St. Louis for a novel chimp-adenovirus vaccine for COVID-19.
भारत बायोटेक ने सेंट लुइस में वाशिंगटन विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ मेडिसिन के साथ कोविड-19 की एकल खुराक वैक्सीन- चिंप एडीनोवायरस (चिंपांजी एडीनोवायरस) के लिए एक लाइसेंस समझौते पर हस्ताक्षर किए।
