Angkor Wat is a UNESCO World Heritage site located in Cambodia, near the town of Siem Reap. It is one of the most important archaeological sites in Southeast Asia and is renowned for its stunning architecture and historical significance. Here are some key points about Angkor Wat:-
अंगकोर वाट, जो कंबोडिया के शहर सिएम रीप के पास स्थित है, एक विश्व धरोहर स्थल है और दक्षिणपूर्व एशिया में सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थलों में से एक है। यहाँ कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं पर चर्चा है:-
*Temple Complex: Angkor Wat is a vast temple complex that was originally built in the 12th century by King Suryavarman II as a Hindu temple dedicated to the god Vishnu. It later transformed into a Buddhist temple.
मंदिर समूह: अंगकोर वाट एक बड़ा मंदिर समूह है जो मूल रूप से 12वीं सदी में राजा सूर्यवर्मन II द्वारा एक हिन्दू मंदिर के रूप में भगवान विष्णु को समर्पित करने के लिए बनाया गया था। बाद में इसे बौद्ध मंदिर में परिवर्तित किया गया।
*Architectural Marvel: The temple is a prime example of classical Khmer architecture, characterized by its intricate carvings, bas-reliefs, and towering spires. The complex covers an area of about 402 acres (163 hectares) and is surrounded by a large moat.
वास्तुकला अद्भुतता: मंदिर श्रृंगों, बेस-रिलीफ, और ऊँचे शिखरों के साथ क्लैसिकल खमेर वास्तुकला का एक प्रमुख उदाहरण है। समूह लगभग 402 एकड़ (163 हेक्टेयर) क्षेत्र को आच्छादित करता है और इसके चारों ओर एक बड़े सरोवर से घिरा हुआ है।
*Symbolism: The temple's design is rich in symbolism, with the central tower representing Mount Meru, the mythical home of the gods in Hindu and Buddhist cosmology. The entire complex is a microcosm of the Hindu and Buddhist universe.
प्रतीकता: मंदिर का डिज़ाइन प्रतीकता से भरा हुआ है, मुख्य शिखर विष्णु के अद्वितीय घर को प्रतिनिधित्व करता है, जो हिन्दू और बौद्ध जगतगुरु में। पूरा समूह हिन्दू और बौद्ध ब्रह्मांड का एक सूक्ष्म रूप है।
*Bas-Reliefs: Angkor Wat is adorned with elaborate bas-reliefs that depict various scenes from Hindu epics like the Ramayana and Mahabharata. These carvings provide valuable insights into the religious, mythological, and historical beliefs of the Khmer Empire.
बेस-रिलीफ्स: अंगकोर वाट को विभिन्न सीनों को दिखाने वाले जटिल बेस-रिलीफ्स से सजाया गया है, जिनमें रामायण और महाभारत जैसी हिन्दू भूपुराणों के विभिन्न दृश्य हैं। ये नक्काशीयां खमेर साम्राज्य की धार्मिक, पौराणिक, और ऐतिहासिक विश्वासों में मूल्यबद्ध प्रदान करती हैं।
*History: The temple was built during the height of the Khmer Empire, which flourished from the 9th to the 15th centuries. Angkor Wat served as the capital of the empire, and its construction was part of a larger building program that included other temples in the Angkor region.
इतिहास: मंदिर 9वीं से 15वीं सदी तक फूलने वाले खमेर साम्राज्य के शिखर पर बनाया गया था। अंगकोर वाट साम्राज्य की राजधानी के रूप में कार्य करता था, और इसका निर्माण एक बड़े भव्य कार्यक्रम का हिस्सा था जिसमें अंगकोर क्षेत्र में अन्य मंदिर भी शामिल थे।
*Buddhist Transformation: In the 14th or 15th century, Angkor Wat underwent a transformation from a Hindu to a Buddhist temple. The transition is evident in the addition of Buddhist stupas and other elements.
बौद्धिक परिवर्तन: 14वीं या 15वीं सदी में, अंगकोर वाट एक हिन्दू से बौद्ध मंदिर में परिवर्तित हुआ। यह परिवर्तन बौद्ध स्तूप और अन्य तत्वों के जोड़ा जाने के माध्यम से स्पष्ट है।
*Rediscovery: Although never completely abandoned, Angkor Wat fell into disrepair over the centuries. In the 19th century, it was "rediscovered" by Western explorers and scholars. Since then, restoration efforts have been ongoing to preserve and protect this cultural and historical treasure.
पुनर्खोज: हालांकि कभी पूरी तरह से त्यागा नहीं गया था, अंगकोर वाट ने सदियों से अवस्था में गिरावट में पड़ गया था। 19वीं सदी में, पश्चिमी खोजी और विद्वानों ने इसे "पुनर्आविष्कार" किया और तब से संरक्षण के प्रयास चल रहे हैं।
*Tourist Attraction: Angkor Wat is a major tourist destination, drawing millions of visitors each year. The site is not only a religious and historical monument but also a symbol of Cambodia and is featured on the national flag.
पर्यटन आकर्षण: अंगकोर वाट प्रमुख पर्यटन स्थल है, जो प्रति वर्ष लाखों यात्री आकर्षित करता है। यह स्थल न केवल धार्मिक और ऐतिहासिक स्मारक है, बल्कि कंबोडिया का प्रतीक भी है और इसे राष्ट्रीय ध्वज पर दिखाया गया है।
Angkor Wat is a remarkable testament to the architectural and artistic achievements of the Khmer Empire and remains an iconic symbol of Cambodia's cultural heritage.
अंगकोर वाट खमेर साम्राज्य की वास्तुकला और कलात्मक उपलब्धियों का एक उल्लेखनीय प्रमाण है और कंबोडिया की सांस्कृतिक विरासत का एक प्रतिष्ठित प्रतीक बना हुआ है।
0 comments:
Post a Comment
MAHENDRA GURU